O Estouro da Boiada

El Estallido de la Manada

O Estouro da Boiada

Fue allá en los pagos cuando estalla una manadaFoi lá nos pago quando estoura uma boiada
Deja a toda la gauchada con los pelos de puntaDeixa toda a gauchada de cabelo arrepiado
Qué alboroto, corre aquí corre para alláQue trapaiada, corre aqui corre pra ali
Este toro ya quiere escapar, cercalo del otro ladoEsse boi já qué fugi, cerca ele do outro lado

Un toro gris, un toro pintado, un toro mugidorUm boi cinzento, um boi pintado, um boi maiado
Un día vino a mi lado con intenciones de embestirVeio um dia do meu lado com as parte de chifrá
Y yo soy un tipo que no le teme ni al diabloE eu sou cabra que não teme nem capeta
Pero vi la cosa negra y me apresuré a esquivarlaMas eu vi a coisa preta e tratei de me esquivá

Amigo firme, salta ese zanjón de una vezFirme colega, pula já aquele valo
Clava las espuelas al caballo que la manada quiere escaparMeta a espora no cavalo que a boiada qué estourá
Mira ese pantano, cercalo a ese novilloÓia esse brejo, cerca lá este garrote
Lanza la soga al cuello para que no se atoreMeta o laço no cangote que é pra ele não atolá

Cuando salgo al galope por un caminoEu quando saio a galope numa estrada
Acercándome a una manada que está a punto de escaparAcercando uma boiada que tá em ponto de estourá
Mi mujer que nunca me olvidaMinha cabocla que de mim nunca se esquece
Reza una plegaria a mi santo para que me ayudeReza logo uma prece pro meu santo me ajudá