Peão de Classe

Jinete de Clase

Peão de Classe

Conocí a un muchachoConheci um caboclinho
En el campo de ParanáNo sertão do Paraná
Un muchacho pequeñitoCaboclo pequinininho
Pero diablo para montarMas danado pra montá

El muchacho era el diabloO caboclo era o diabo
En el lomo de un animalNo lombo de unimá
Si cuento lo que hacíaSe contá o que ele fazia
Nadie va a creerNinguém vai acreditá

El tipo era un traviesoO cabra era um serelepe
Cuando entraba en un rodeoQuando entrava num rodeio
Era como una garrapataEra que nem carrapato
Montaba sin arnésAmontava sem arreio

Él domaba a los potrosEle adomava os potranco
Solo con el frenoSó na sistema de freio
Las chicas aplaudíanQue as moça batia palma
Haciendo sus galanteosFazendo seus galanteio

Hoy vive en la ciudadHoje vive na cidade
Es un jinete famosoÉ um jockey afamado
En las carreras de los ricosNas corrida dos grã-fino
Es respetadoEle é arrespeitado

Para montar los pura sangrePra montá os puro sangue
Es muy solicitadoEle é muito desputado
Los caballos que montaOs cavalo que ele monta
Ganan por tiempo marcadoGanha de tempo cravado

Toda la gente de la ciudadToda a gente da cidade
Dice que tiene renombreDiz que ele tem cartaz
Porque ¿quién no conocePois quem é que não conhece
Al famoso que es rival?O famoso que é rivais

El muchacho en la carreraO caboclo na carreira
Casi nunca queda atrásQuase nunca fica atrás
Un jinete como élUm peão igual a esse
En Brasil ya no nace másNo Brasil não nasce mais