Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 250

Sabugo de Milho

Palmeira e Luizinho

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sabugo de Milho

Êta viola danada
Parece que qué falá
Cante uma moda, caboclo
Cante que eu quero escuitá

Me ajuda meu companheiro
Pra esse moço escuitá
Nóis vamo contá uma história
De fazê as pedra chorá

Eu inda tinha vinte ano mais ou meno
Quando fiquei conhecendo uma cabocla trigueira
Perante Deus nóis casemo na capela
E esta flor tão singela ficou minha companheira

Mas com esse verso cantado
Com tanta sinceridade
Com vancês devia mora
A dona felicidade

Por muito tempo tudo foi felicidade
Inté que um dia a maldade o meu rancho procurou
Minha cabocla esqueceu seu juramento
Desviou seu pensamento, de outro caboclo gostou

Eu já tô quase inteirado
Do que com vancê se passou
Você tava desconfiado
Ou foi alguém que lhe contou?

Não foi preciso nem que eu desconfiasse
E que ninguém me contasse, ela mesmo me falou
Eu nesta hora senti uma coisa estranha
Uma loucura tamanha que meu corpo inté gelou

Não é precisa conta
Como é que vancê se vingou
Rançou da cinta o punhá
E no peito dela encravou

Não companheiro, eu nem relei na marvada
Levei ela inté na estrada e pedi pra não vortá
E esta cabocla que era linda, era faceira
Hoje é um pau de aroeira onde ninguém qué encostá

Caboclo, gostei de vancê
E da sua resolução
Ela precisa sofrê
Pra pagá sua traição

Ela, coitada!
Vive por esse mundo
Passando de mão em mão
É um sabugo de milho
Rolando por esse chão

Espiga de Maíz

Qué viola tan dañada
Parece que quiere hablar
Canta una canción, campesino
Canta que quiero escuchar

Ayúdame, compañero
Para que este muchacho escuche
Vamos a contar una historia
Que haga llorar a las piedras

Yo tenía unos veinte años más o menos
Cuando conocí a una campesina morena
Nos casamos ante Dios en la capilla
Y esta flor tan sencilla se convirtió en mi compañera

Pero con este verso cantado
Con tanta sinceridad
Con ustedes debería vivir
La señora felicidad

Por mucho tiempo todo fue felicidad
Hasta que un día la maldad tocó a mi puerta
Mi campesina olvidó su juramento
Desvió su pensamiento, se enamoró de otro campesino

Ya casi estoy enterado
De lo que pasó contigo
¿Estabas desconfiado?
¿O alguien te lo contó?

No fue necesario ni desconfiar
Ni que nadie me lo contara, ella misma me lo dijo
En ese momento sentí algo extraño
Una locura tan grande que mi cuerpo se heló

No es necesario contar
Cómo te vengaste
Sacaste el cuchillo de la cintura
Y se lo clavaste en el pecho

No, compañero, ni siquiera toqué a la mujer
La llevé hasta la carretera y le pedí que no volviera
Y esa campesina que era hermosa, era alegre
Hoy es un palo de aroeira donde nadie quiere acercarse

Campesino, me gustó tu resolución
Ella necesita sufrir
Para pagar su traición

Ella, pobre!
Vaga por este mundo
Pasando de mano en mano
Es una espiga de maíz
Rodando por este suelo

Escrita por: Arlindo Pinto, Anacleto Rosas Jr.. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Palmeira e Luizinho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección