Carro de Boi

Carro de Boi

Carro de Boi

Ahí viene un carro de bueyesLá vem um carro de boi
Algunos dicen que viene cantandoUns diz que ele vem cantando
Pero en mi opiniónMas na minha opinião
Creo que viene llorandoEu acho que vem chorando

Voy a explicarles todoVou explicá pra vancêis tudo
La razón de mi pensarA rezão do meu pensar
Cuando recuerdo esta historiaQuando alembro desse causo
Desearía no recordarBem queria não lembrar

Mis ojos tiemblan tantoOs meus óio treme tanto
Las lágrimas quieren brotarGarra de garrá piscá
Y por más que lo intenteE por mais força que eu faça
Tengo que llorarTenho mesmo que chorá

Si recuerdo a ReimundoSe me alembro do Reimundo
Duele mi corazónInté dói meu coração
Siempre vivíamos juntosNóis vivia sempre junto
Jugando a girar el trompoA brincar de rodá pião

Volando cometasEmpinando papagaio
Y nadando en el ríoE a nadar no reberão
Él era tan amigoEle era tão amigo
Que lo consideraba hermanoQue eu considerava irmão

El trabajo era un placerO tabáio era um prazer
Con este gran compañeroCo esse ótimo parcero
Tener amigos y saludTer amigo e ter saúde
Vale más que el dineroVale mais do que dinheiro

No hace falta ni decirloNum percisa nem contá
Nuestra labor era arduaNossa lida era carrero
Teníamos un carro y dos bueyes mansosTinha um carro e dois boi manso
El Maiado y el CamperoO Maiado e o Campero

Reimundinho, para ser sinceroReimundinho a bem dizê
Casi era como mi cuñadoEra quaji meu cunhado
Hasta el día de la bodaInté o dia do casório
Con mi hermana estaba planeadoCo minha irmã tava marcado

Me parecía tan bonitoEu achava tão bunito
Cuando venía del puebloQuando vinha do povoado
Reimundinho tan felizReimundinho tão feliz
Cantando apasionadoA cantar apaixonado

Pero un día, aún recuerdoMas um dia, inda me alembro
No puedo olvidarEsquecê eu não consigo
Nuestro carro lentoNosso carro vagaroso
Sin mostrar ningún peligroSem mostrar nenhum perigo

No sé cómo volcóNum sei como ele tombô
Pareciendo un castigoParecendo inté castigo
Y mató a ReimundinhoE matô o Reimundinho
El mejor de mis amigosO maior dos meus amigo