Sereno do Varjão

Sereno del Varjão

Sereno do Varjão

Ay, soy de todos los clavosAi, eu sô de todo os cravo
Pariente de todas las floresParente de todas flô
Hablé con mi amorcitoEu falei co meu benzinho
En medio de un pasilloNo passá de um corredô
Si hubiera sabido, no te amaríaSe eu soubesse não te amava
Y no sufriría tanto dolorE não sofria tanta dô

Era una noche oscuraEra uma noite de escuro
Una noche de oscuridadUma noite de escuridão
Una chica me está rodeandoMoça tá me rodeando
Algo sin comparaciónCoisa sem comparação
La chica quiere huir conmigoMoça qué fugi comigo
Ay, no tengo inclinaciónAi, eu não tenho inclinação

Con las palabras que ella dijoCom a palavra que ela disse
Chocó con el caballoDeu um esbarro no alazão
Él llegó al corralEle chegô na carçada
Llegó y puso las manosChegô e botô as mão
Ella se fue, se dio la vuelta y me dijoEla foi, virou e me disse
Ay, estoy llena de pasiónAi, tô curtida de paixão

Di un tiro a la conversaciónDei um tiro na cunversa
Chica sin imaginaciónMoça sem imaginação
Niña, tu padre es bravoMinina, teu pai é bravo
Él tiene mucha razónEle tem muita rezão
Él llega y nos atrapaEle chega e pega nóis
Ay, en nuestra enamoramientoAi, na nossa inamoração

Bajé por la calleFui descendo rua abaixo
En la misma direcciónNessa mesma direção
Ciudad de BaririCidade de Bariri
Cerca de una estaciónLá perto de uma estação
Una chica me llamóUma moça me chamô
Ay, ven aquí, mi corazónAi, venha cá meu coração

En el camino no bebo nadaNo caminho num bebo nada
Sólo jugo de limónPasso a sumo de limão
Bebo agua serenadaBebo água serenada
Suspiro que las chicas danSuspiro que as moças dão
Se acabó el aguaAcabou-se o pingo d’água
Del sereno del VarjãoAi, do sereno do Varjão