A Mi Madre

À Ma Maman

A Mi Madre

Maman chérie, quand je suis avec toiMadrecita, cuando estoy contigo
La nostalgie s'efface de moiLa nostalgia se borra de mí
Et à tes côtés je me sens plus fortY a tu lado me siento más fuerte
Pour le bonheur que tu m'apportesPor la dicha que traes hacia mí

Ceux qui ont tout dans la vieLos que tienen de todo en la vida
Père, mère, richesse infiniePadre, madre, riqueza sin fin
Sont malveillants, ils donnent des amertumesSon malvados, le dan sin sabores
Et n'ont pas un jour heureuxY no tienen un día feliz

Moi qui t'ai dans ma vieYo que a ti se lo tengo en la vida
De te voir et te voir souffrirDe mirarte y mirarte sufrir
Je veux être à tes côtés pour toujoursQuiero estar a tu lado por siempre
Et te tenir dans mes bras heureuxY tenerte en mis brazos feliz

Et un jour le destin en récompenseY algún día el destino de prenda
Ce prix sera pour toiEste premio será para ti
Qui a su attendre tant et tantQue ha sabido esperar tanto y tanto
Pour l'île tu t'es vue partirPor la isla te viste partir

MusiqueMúsica

Moi qui t'ai dans ma vieYo que a ti se lo tengo en la vida
De te voir et te voir souffrirDe mirarte y mirarte sufrir
Je veux être à tes côtés pour toujoursQuiero estar a tu lado por siempre
Et te tenir dans mes bras heureuxY tenerte en mis brazos feliz

Et un jour le destin en récompenseY algún día el destino de prenda
Ce prix sera pour toiEste premio será para ti
Qui a su attendre tant et tantQue ha sabido esperar tanto y tanto
Pour l'île tu t'es vue partirPor la isla te viste partir

Maman chérie, quand je suis avec toiMadrecita, cuando estoy contigo
La nostalgie s'efface de moiLa nostalgia se borra de mí