Ideal Moment

Momento Ideal

Ideal Moment

bulmyeonjeunggeollin Seúl, soy una ciudad que sueña
불면증걸린 서울, 난 꿈을꾸는 도시인
bulmyeonjeunggeollin seoul, nan kkumeulkkuneun dosiin
A veces me doy la vuelta y desaparezco, es difícil de creer
매번 날 돌아보며 일희일비하는 초심
maebeon nal dorabomyeo ilhjianheuryeohae chosim
Aquí, la forma en que sobrevivo es solo con astucia y fuerza
여기서 내가 사랑하는 방법은 오직 재능과 창의력
yeogiseo naega saranamneun bangbeobeun ojik jaeneunggwa changuiryeok
Un hogar que parece desmoronarse
꺾이지않는 고집
kkeokkijianhneun gojip
No puedo ser tan ingenua como un estudiante
창작이라는 것은 수학처럼 답이없네
changjagirangeosen suhakcheoreom dabieopsne
Siento que me estoy desmoronando, quiero vivir
난 내가 느끼는 대로 래퍼하며 살기원해
nan naega neukkineundero raephamyeo salgirwonhae
Quiero llenar mi boca con solo un poco de sinceridad
열심히 한 만큼 내 목소를 돌려받기원해
yeolsimhi hanmankeum nae mokseul dollyeobatgirwonhae
Los deseos de mi juventud ya se han ido
어릴적 원하던것들은 이미 다 이루었네
eoriljeok wonhadeongeosdeureun imi dairwossne

Ahora, en mis treinta, soy diferente
이제 난 30대 예전과는 다른 나
ije nan 30dae yejeongwaneun dareun na
Hay muchas cosas que debo aceptar
내가 책임져야할것들이 많은 삶
naega chaegimjyeoyahalgeosdeuri manheun salm
Ahora, soy una mujer adulta
이제 난 애가 아니라 더 큰 남자가 됐어
ije nan aegaanya da keun namjaga dwaesseo
Acepto todo el dolor y crezco más fuerte
아픔 다 참아내며 더 크게 자랐어
apeum da chamanaemyeo deo keuge jaragesseo
Nuevos sueños aparecen y diferentes metas se vislumbran
새로운 꿈을 꿔 또 다른 목표가 눈에 보여
saeroun kkumeulkkwo tto dareun mokpyoga nuneboyeo
Espero que también me mires
너도 바라보길 내가 보는것
neodo barabogil naega boneungot
Siempre espero que sigas brillando
항상 나아지길 바래 콜리티가
hangsang naajigilbarae kwollitiga
Eso es vida, eso es música, es más emocionante
그게 삶이건 음악이건 더 높이봐
geuge salmigeon eumagigeon deo nopibwa

Todo por el bien del amor
사랑받기위한것 내 모든일
sarangbatgiwihangeot nae modeunil
Creo que todos deberían amarme
욕심이겠지 모두가 날 사랑할순없으니
yoksimigessji moduga nal saranghalsuneopseuni
Alguien me lastimó, pero no puedo culpar a nadie más
누군 나에게 상처받은 듯 저주를 퍼붓지
nugun naege sangcheobadeundaeum jeojureul peobusji
Me he acostumbrado a perder, a seguir adelante
가던길가에서 쉬지않아 노래를 젖는일
gadeongilgagesseo swijianha noreul jeosneunil
Sea lo que sea, lo aceptaré y lo superaré
뭐든지 해석하긴 하겠지
mwodeunji haeseokhaginareum
La verdad es que debes cuidarte a ti mismo
진실함은 자기 자신을 소기지않는것
jinsilhameun jagi jasineul sogijianhneungeos
Ilumina mi vida y llámame más brillante
빛나는 내 삶을 더 환하게 밝히려고 부를켜
biccinaneun nae salmeul deo hwanhage balkhiryeogo bureulkyeo
A veces, incluso las heridas de la vida se curan
때론은 쓴잔의 고백도 벌컥 들이켜
ttaeroneun sseunjanui gobaedo beolkeok deurikyeo

Damas y caballeros
ladies & gentleman
ladies & gentleman
Prepárense para la nueva era
신념을 가지고 반드시 해내면 돼
sinnyeomeulgajgo bandeusi haenaemyeondoe
Mañana será aún mejor
내일은 더 새롭게
naeireun deo saeropge
Deja atrás el pasado rápidamente y sigue adelante
지난 실수를 빨리 잊고 어서 호복해
jinan silsureul ppalliijgo eoseo hoebokhae
Puedo hacer más de lo que pienso
할수있겠는건 생각보다 너무 많아
halsuissneungeon saenggakboda neomumanha
Mira más allá de tus límites y ve mi potencial
고개를 털군다 해선 가능성을 봐 난
gogaereul tteolguneundaesine ganeungseongeul bwa nan
Tú también puedes hacerlo, cuando yo lo hago
너도 너껄 해 내가 내껄 하는동안
neodo neokkeol hae naega naekkeol haneundongan
No hay señales de debilidad, solo algo diferente
아무도 틀린적은 없어 그냥 다르게야
amudo teullinjeogeun eopseo geunyang dareungeoya