O Luau

El Luau

O Luau

Final de la tarde, todo está muy bienFinal de tarde, ta tudo muito bom
La gente va llegando y escuchando un sonidoA galera vai chegando e vai ouvindo um som
Allí en el círculo, frente al marAli na roda, virada para o mar
Mis shorts sucios de arena me ofrezco a limpiarShorts sujo de areia me ofereço pra limpar

La guitarra pasa de mano en manoO violão passa de mão em mão
Cada uno tiene su turno para tocar una canciónCada um tem sua vez pra tocar uma canção
Llega mi turno y toco una de amorChega na minha e eu toco uma de amor
Y ella se va impresionando junto al sonido del bongóE ela vai se impressionando junto ao toque do bongô

El mar es lo mejor de la naturalezaO mar é o que há de melhor na natureza
Y mis amigos son mi mayor riquezaE os meus amigos a minha maior riqueza
El mar es lo mejor de la naturalezaO mar é o que há de melhor na natureza
Y mis amigos son mi mayor riquezaE os meus amigos a minha maior riqueza

Si me acerco es para que me veasSe eu me aproximo é pra você me ver
Me acerco pero no sé qué decirEu vou chegando perto mas não sei o que dizer
¿Será que no me vio o fingió que no?Será que ela não viu ou viu e fingiu que não?
Pero cuando me acerco, el corazón se aceleraMas quando eu chego perto, acelera o coração

El luau es genial, hay fogata y mujeresO luau é bom, tem fogueira e mulher
Y quien está sentado no tarda en ponerse de pieE que ta sentado não demora e fica em pé
Todos cantan, todos sabenTodo mundo canta, todo mundo sabe
Todos juntos en un solo coro crean la vibraTodo mundo junto num só coro faz a vibe

La guitarra pasa de mano en manoO violão passa de mão em mão
Cada uno tiene su turno para tocarCada um tem sua vez pra tocar
Llega mi turno y toco una de amorChega na minha e eu toco uma de amor
Y ella se va impresionando junto al sonido del bongóE ela vai se impressionando junto ao toque do bongô

Si me acerco es para que me veas, me acerco pero no sé qué decirSe eu me aproximo é pra você me ver, vou chegando perto mas não sei o que dizer
¿Será que me vio? ¿O será que no?Será que ela me viu? Ou será que não?