Romance Is Dead

El Romance Está Muerto

Romance Is Dead

Las flores de plástico que me disteThe plastic flowers you gave
Están en la mesaSit on the table
Tan inestablesSo unstable
Y hay algunas huellas grasientasAnd there's some greasy fingerprints
En esa tarjeta de cumpleaños preescritaOn that pre wrote birthday card
En la que escribiste tu nombreYou wrote your name in
Y sé que haces un esfuerzoAnd I know that you make your effort
Pero creo que podrías hacerlo mucho mejorBut I think you could do much better

(Refrão)(Refrão)
¿Son azules las rosas y rojos los violetas?Are roses blue and violets red
Dime que no es verdadSay it isn't true
No me digas que el romance está muertoDon't tell me romance is dead
Así que despierta, cabeza dormilonaSo wake up you sleepy head
Todos tus sueños están a solo un beso de distanciaAll your dreams are just a kiss away

Te pedí una cartaI asked you for a letter
Y me mandaste un correo electrónicoSo you emailed
¿Hemos fallado?Have we failed?
Oh, besas con tanto potencialOh you kiss with such a potential
Luego pides acelerarThen ask to speed up
No es suficienteIt's not enough
Y ahora estoy subiendo mis propias maletasAnd now I'm carrying my own bags up
Diecisiete pisos de escaleras, amorSeventeen flights of stairs love

¿Son azules las rosas y rojos los violetas?Are roses blue and violets red
Dime que no es verdadSay it isn't true
No me digas que el romance está muertoDon't tell me romance is dead
Así que despierta, cabeza dormilonaSo wake up you sleepy head
Piensa en toda la magia que podríamos hacerThink off all the magic we could make
Todos tus sueños están a solo un beso de distanciaAll your dreams are just a kiss away

No debería ser el Día de San ValentínIt shouldn't take valentine's day
Solo para demostrar que me amasJust to show you love me
No necesitas dineroYou don't need any money
Solo una imaginación vívidaJust a vivid imagination

¿Son azules las rosas y rojos los violetas?Are roses blue and violets red
Dime que no es verdadSay it isn't true
No me digas que el romance está muertoDon't tell me romance is dead
Así que despierta, cabeza dormilonaSo wake up you sleepy head
Piensa en toda la magia que podríamos hacerThink off all the magic we could make
Todos tus sueños están a solo un beso de distanciaAll your dreams are just a kiss away

¿Son azules las rosas y rojos los violetas?Are roses blue and violets red
Dime que no es verdadSay it isn't true
No me digas que el romance está muertoDon't tell me romance is dead
Así que despierta, cabeza dormilonaSo wake up you sleepy head
Piensa en toda la magia que podríamos hacerThink off all the magic we could make
Todos tus sueñosAll your dreams
¿Son azules las rosas y rojos los violetas?Are roses blue and violets red
Dime que no es verdadSay it isn't true
No me digas que el romance está muertoDon't tell me romance is dead
Así que despierta, cabeza dormilonaSo wake up you sleepy head
Piensa en toda la magia que podríamos hacerThink off all the magic we could make
Todos tus sueños están a solo un beso de distanciaAll your dreams are just a kiss away