It's The Not Knowing

Es El No Saber

It's The Not Knowing

No es que puedas dejarme soloIt's not that you might leave me lonely
Sé que podría sobrellevarlo si tu corazón se convirtiera en un fantasmaI know I could cope if your heart became a ghost
Sé qué hacer cuando estoy soloI know what to do when I'm on my own
Es el no saber, lo que más dueleIt's the not knowing, that hurts, the most

No es que si me dijeras que conociste a alguien mejorIt's not that if you told me you met someone better
O si tuvieras que romper una promesa, romper un juramentoOr if you had a to break a promise, break an oath
Si prefieres sentir el tacto de otroIf you prefer to feel some other's touch
Es el no saber, lo que más dueleIt's the not knowing, that hurts, the most

En tu silencio, percibo mil palabrasIn your silence, I sense a thousand words
Tus ojos están tristes pero aún sonríesYou're eyes are sad but you still smile
Estás justo a mi lado, pero ¿alguna vez estás aquí?You're right beside me, but are you ever here

Es el no saber, lo que más dueleIt's the not knowing, that hurts, the most
Es el no saber, lo que más dueleIt's the not knowing, that hurts, the most

Estoy seguro de que quisiste decir todo lo que dijiste, en ese momentoI'm sure you meant all that you said, at the time
Creo que no puedes estar hecho de piedraI believe you can't be made of stone
Ambos sabemos que está bien cambiar de opiniónWe both know it's ok to change your mind
Es solo el no saber, lo que más dueleIt's just the not knowing, that hurts, the most

En tu silencio, percibo mil palabrasIn your silence, I sense a thousand words
Tus ojos están tristes pero aún sonríesYou're eyes are sad but you still smile
Estás justo a mi lado, pero ¿alguna vez estás aquí?You're right beside me, but are you ever here
Es solo el no saber, lo que más dueleIt's just the not knowing, that hurts, the most

Puedo ver que tu mente está en otro lugarI can tell, your head is somewhere else
Puedo leer las señales de que necesito ayudaI can read the signs that I need help
Puedo aceptar tu verdad, dimeI can take your truth, tell me
Dime lo que séTell me what I know
No seas un cobardeDon't be a cowered boy
Déjame libre, déjame irLet me free just, let me go

No lo hemos dicho pero lo séWe haven't said it but I know it
Así que abrázame una última vez antes de irteSo hold me one last time before you go
Me diste tanto para recordar, cariñoYou gave me so much to remember, baby
Fue solo el no saber, lo que más dolióIt was just the not knowing, that hurt the most