Just Be

Gewoon Zijn

Just Be

Laten we samen oud wordenLet's get old together
Laten we voor altijd ongelukkig zijnLet's be unhappy forever
Want er is niemand anders in deze wereld'Cause there's no one else in this world
Met wie ik liever ongelukkig benThat I'd rather be unhappy with

Laten we bloot en onbeschermd zijnLet's be exposed and unprotected
Laten we elkaar zien als we zwak zijnLet's see one another when we're weak
Laten we 's nachts onze eigen weg gaan als twee mottenLet's go our separate ways in the night like two moths
Maar weet dat je naar mij terugvliegtBut know that you're flying home to me

Ik werd geboren met de gedachte dat het allemaal een droom zou zijnI was born thinking it would all be dreaming
Maar ik weet dat ik op die manier niet gelukkig zou zijnBut I know that I wouldn't be happy that way
Je maakt me moe met frustratie, en hartzeer, en woedeYou wear me out with frustration, and heartache, and anger
Maar we wachten op de golf om het gewoon weg te spoelenBut we wait for the wave just to wash it away

Zeg nietsDon't say nothing
Ga gewoon naast me zittenJust sit next to me
Zeg nietsDon't say nothing
Wees gewoon, wees gewoon, wees gewoonJust be, just be, just be

Laten we samen loslatenLet's let go together
Laten we elkaar ontvouwenLet us unfold one another
En kijk naar al die kleine dingen die me ooit naar jou trokkenAnd watch all the little things that once drew me to you
Die uiteindelijk me op mijn zenuwen werkenEventually get on my nerves

Ik maak jou moe met frustratie, en hartzeer, en woedeI wear you out with frustration, and heartache, and anger
Maar we wachten op de golf om het gewoon weg te spoelenBut we wait for the wave just to wash it away

Zeg nietsDon't say nothing
Ga gewoon naast me zittenJust sit next me
Zeg nietsDon't say nothing
Wees gewoon, wees gewoon, wees gewoonJust be, just be, just be

Wanneer je het dagelijks leven zat bentWhen you're sick of the everyday
Wanneer je moe bent van mijn stemWhen you're tired of my voice
Wanneer je me vertelt dat je die deur uitlooptWhen you tell me you'll walk out that door
Dat is wanneer ik weet dat je zult blijvenThat's when I know that you'll stay

Zeg nietsDon't say nothing
Ga gewoon naast me zittenJust sit next to me
Zeg nietsDon't say nothing
Wees gewoon, wees gewoonJust be, just be

Zeg gewoon nietsJust don't say nothing
Ga gewoon naast me zittenJust sit next to me
Zeg nietsDon't say nothing
Wees gewoon, wees gewoon, gewoonJust be, just be, just

Zeg nietsDon't say nothing