Only Love Can Hurt Like This

Alleen Liefde Kan Zo Pijn Doen

Only Love Can Hurt Like This

Ik zeg tegen mezelf dat je niets voorsteltI'd tell myself you don't mean a thing
En wat we hebben, heeft geen grip op mijAnd what we got, got no hold on me
Maar als je er niet bent, val ik gewoon uit elkaarBut when you're not there, I just crumble

Ik zeg tegen mezelf dat het me niet zoveel kan schelenI tell myself I don't care that much
Maar ik voel dat ik zou sterven tot ik je aanraking voelBut I feel like I'd die till I feel your touch
Alleen liefde, alleen liefde kan zo pijn doenOnly love, only love can hurt like this

Alleen liefde kan zo pijn doenOnly love can hurt like this
Het moet wel een dodelijke kus zijn geweestMust have been a deadly kiss
Alleen liefde kan zo pijn doenOnly love can hurt like this

Ik zeg dat het me niets kan schelen als je weglooptSay I wouldn't care if you walked away
Maar elke keer dat je er bent, smeek ik je om te blijvenBut everytime you're there, I'm begging you to stay
Als je dichtbij komt, begin ik gewoon te trillenWhen you come close, I just tremble

En elke keer, elke keer dat je gaatAnd everytime, everytime you go
Is het als een mes dat dwars door mijn ziel snijdtIt's like a knife that cuts right through my soul
Alleen liefde, alleen liefde kan zo pijn doenOnly love, only love can hurt like this

Alleen liefde kan zo pijn doenOnly love can hurt like this
Het moet wel een dodelijke kus zijn geweestMust have been a deadly kiss
Alleen liefde kan zo pijn doenOnly love can hurt like this

Alleen liefde kan zo pijn doenOnly love can hurt like this
Je kussen branden op mijn huidYour kisses burning to my skin
Alleen liefde kan zo pijn doenOnly love can hurt like this

Maar het is de zoetste pijnBut it's the sweetest pain
Brandend heet door mijn aderenBurning hot through my veins
Liefde is marteling, maakt me zekerderLove is torture, makes me more sure
Alleen liefde kan zo pijn doenOnly love can hurt like this

Alleen liefde kan zo pijn doenOnly love can hurt like this
Alleen liefde kan zo pijn doenOnly love can hurt like this
Het moet wel de dodelijke kus zijn geweestMust have been the deadly kiss
Alleen liefde kan zo pijn doenOnly love can hurt like this

Alleen liefde kan zo pijn doenOnly love can hurt like this
Je kussen branden op mijn huidYour kisses burning to my skin
Alleen liefde kan zo pijn doen (alleen liefde kan zo pijn doen)Only love can hurt like this (only love can hurt like this)
Alleen liefde kan zo pijn doen (alleen liefde kan zo pijn doen)Only love can hurt like this (only love can hurt like this)

Red me, red meSave me, save me
Alleen liefde, alleen liefdeOnly love, only love
Want alleen liefde kan zo pijn doen'Cause only love can hurt like this
En het moet wel de dodelijke kus zijn geweestAnd it must have been the deadly kiss