Você É Meu Bem Querer

Tu Es Mon Bien-Aimé

Você É Meu Bem Querer

(2x)(2x)
Je sais que tu saisEu sei que você sabe
Mais ça ne coûte rien de le direMas não custa nada dizer
Je crie au monde entierEu grito ao mundo inteiro
Tu es mon bien-aiméVocê é meu bem querer

Regarde comme la salle est pleineOlha como o salão tá cheio
Le joueur d'accordéon est prêt à jouerO sanfoneiro já tá pronto pra tocar
Le musicien prend la guitareO tocador pega a viola
On danse jusqu'à ce que le jour se lèveNo arrasta pé até o dia clarear

Viens ici, beau gosseChega moreno vem pra cá
Prends ma main, le forró va commencerPegue minha mão que o forró vai começar
Fais un pas tout doucementDê um passinho bem devagar
Fais gaffe à mon cœur, qu'il ne s'envole pasCuidado pro meu coração não decolar

(2x)(2x)
Je sais que tu saisEu sei que você sabe
Mais ça ne coûte rien de le direMas não custa nada dizer
Je crie au monde entierEu grito ao mundo inteiro
Tu es mon bien-aiméVocê é meu bem querer

Ton regard me rend fouO teu olhar me entonteia
Il vole droit pour transpercer mon cœurVoa direto pra flechar meu coração
Tes lèvres sont comme un feu de joieTeus lábios são como fogueira
Donne-moi un bisou pour enflammer notre passionMe dá um beijo pra acender nossa paixão

Dansant le xote toute la nuitDançando xote a noite inteira
Ton corps me réchauffe de désirTeu corpo logo me encendeia de calor
Dans le ciel, l'éclat des étoilesNo céu o brilho das estrelas
Et la pleine lune éclaire notre amourE a lua cheia ilumina o nosso amor

(2x)(2x)
Je sais que tu saisEu sei que você sabe
Mais ça ne coûte rien de le direMas não custa nada dizer
Je crie au monde entierEu grito ao mundo inteiro
Tu es mon bien-aiméVocê é meu bem querer