Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 294

LA APUESTA

Paloma Morphy

Letra Significado

THE BET

LA APUESTA

There are still days when I struggle to get upTodavía hay días que me cuesta levantarme
And even though I know everything's alrightY aunque sé que todo va bien
And that nothing's like it used to beY que ya nada es como antes
I'm scared of losing it all in an instant (oh-oh, oh-oh)Qué miedo perderlo todo en un instante (oh-oh, oh-oh)
(Eh-eh-eh)(Eh-eh-eh)

Finally, I'm playing the game of lifePor fin estoy jugando el juego de la vida
Even my mom's putting in the effortHasta mi mamá le ha echado ganas
I don't feel her so lost anymoreNo la siento tan perdida
I've tried to be there when she needs me (oh-oh, oh-oh)He tratado de estar cuando me necesita (oh-oh, oh-oh)
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)

Lately, I've been super busyÚltimamente he estado muy ocupada
Haven't seen my friendsNo he visto a mis amigos
Haven't gone out at allNo he salido para nada
I want to focus on myself without feeling like I'm turning my back on them (ah-ah-ah, ah-ah)Quiero estar en la mía sin sentir que les doy la espalda (ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)

I don't know if I'm gonna win, but I've given it my allNo sé si vo'a ganar, pero le he puesto todo
If I put everything in and end up losing the betSi puse todo y al final pierdo la apuesta
At least I know no one can say I just sat thereMínimo sé que nadie va a poder decir que yo me quedé sentada
In the same clothes I wore beforeCon la misma ropa puesta

I started the game and played it my wayEmpecé el juego y lo jugué a mi modo
I didn't screw anyone over, to be honestNo jodí a nadie, si te soy honesta
I know I'm doing this for me, for myselfSé que esto lo estoy haciendo de mí pa' mí
If someone else doesn't like it, I guess I don't care anymoreSi no le gusta a alguien más, creo que ya no me molesta

(Ah)(Ah)

When I was 17, I didn't want to be hereCuando tenía 17 no quería estar aquí
I've worked so hard to learn to believe in myselfHe trabajado tanto pa' lograr creer en mí
To write songs that tell what I feltPa' poder escribir canciones que cuenten lo que sentí
Because I'm not doing this for anyonePorque esto no lo hago por nadie
This is for me, for myselfEsto va de mí pa' mí

I quit my jobRenuncié a mi trabajo
Told my vices to fuck offMandé mis vicios al carajo
Without taking any shortcutsSin tomar ningún atajo
Climbing up from the bottomTirar pa' arriba desde abajo

I don't know if I'm gonna win, but I've given it my allNo sé si vo'a ganar, pero le he puesto todo
If I put everything in and end up losing the betSi puse todo y al final pierdo la apuesta
At least I know no one can say I just sat thereMínimo sé que nadie va a poder decir que yo me quedé sentada
In the same clothes I wore beforeCon la misma ropa puesta

I started the game and played it my wayEmpecé el juego y lo jugué a mi modo
I didn't screw anyone over, to be honestNo jodí a nadie, si te soy honesta
I know I'm doing this for me, for myselfSé que esto lo estoy haciendo de mí pa' mí
If someone else doesn't like it, I guess I don't care anymoreSi no le gusta a alguien más, creo que ya no me molesta

(Ah)(Ah)

I don't know if I'm gonna win, but I've given it my all (all)No sé si vo'a ganar, pero le he puesto todo (todo)
If I put everything in and end up losing the betSi puse todo y al final pierdo la apuesta
At least I know no one can say I just sat thereMínimo sé que nadie va a poder decir que yo me quedé sentada
In the same clothes I wore beforeCon la misma ropa puesta

Yeah, I'm gonna win because I've given it my all (all)Sí, vo'a ganar porque le he puesto todo (todo)
If I put everything in, I don't think I lost the betSi puse todo, creo que no perdí la apuesta
Because I'm doing this for me, for myselfPorque esto lo estoy haciendo de mí pa' mí
If someone else doesn't like it, I guess I don't care anymoreSi no le gusta a alguien más, creo que ya no me molesta


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paloma Morphy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección