La Idiota Soy Yo

I'm the Idiot

La Idiota Soy Yo

I don't get what's going onNo entiendo que pasa
Why do I always end up the same?Por qué siempre acabo igual
I don't know if it's my bad luckNo sé si es mi mal tino
Or if it's my fate to be this wayO si es mi destino estar mal

It's always the same idiotSiempre es el mismo idiota
Who never looks for something realQue nunca busca algo formal
Doesn't know what he wantsQue no sabe lo que quiere
But he won't stop talking to mePero no me deja de hablar

The guy who gets along with everyoneEse que se lleva bien con todos
A social successUn éxito social
My friends think he's greatLe cae bien a mis amigas
But my mom can't stand himPero lo odia mi mamá

Leave me hangingDéjame plantada
Never give me my placeNunca me des mi lugar
Tell me you love meDime que me quieres
Then go hook up with someone elseLuego lígate a alguien más

Leave me hangingDéjame plantada
Never give me my placeNunca me des mi lugar
Tell me you love meDime que me quieres
Then go hook up with someone elseLuego lígate a alguien más

And that's how you'll make me fall for youY solo así me enamorarás

He calls me at 3 AMMe marca a las 3 de la mañana
Asking: where you at?Preguntando: ¿dónde estás?
We both know what he wantsLos dos sabemos lo que quiere
I say, at your service, captainYo digo a la orden capitán

He only texts me on weekendsSolo me escribe el fin de semana
But not to go out to dinnerPero no para cenar
He just wants to see me on FridaysSolo me quiere ver los viernes
Or Sunday to recover from the hangoverO el domingo pa' crudear

An expert in empty promisesExperto en promesas vacías
A master at drinkingMaestría para tomar
And the worse he treats meY entre peor me trate
The more I get hookedMás me voy a clavar

Leave me hangingDéjame plantada
Never give me my placeNunca me des mi lugar
Tell me you love meDime que me quieres
Then go hook up with someone elseLuego lígate a alguien más

Leave me hangingDéjame plantada
Never give me my placeNunca me des mi lugar
Tell me you love meDime que me quieres
Then go hook up with someone elseLuego lígate a alguien más

And that's how you'll make me fall for youY solo así me enamorarás

Uuuh, you'll make me fall for youUuuh me enamorarás

Uuuh, you'll make me fall for youUuuh me enamorarás

Leave me hangingDéjame plantada
Never give me my placeNunca me des mi lugar
Tell me you love meDime que me quieres
Then go hook up with someone elseLuego lígate a alguien más
And that's how you'll make me fall for youY solo así me enamorarás