(Sola)

Wie finde ich heraus, ob ich wirklich bleiben will?

(Sola)

Wie finde ich heraus, ob ich wirklich bleiben will?¿Cómo le hago pa saber si neta me quiero quedar?
Oder ob ich mich vom Angst kontrollieren lasse, die ich habe, wenn ich allein bin.O si me estoy dejando controlar por el miedo que me da estar sola
Du hast dich nicht einmal entschuldigt und ich will dir schon vergeben.Si ni me has pedido perdón y ya te quiero perdonar
Wir haben uns noch nicht einmal verabschiedet und ich höre nicht auf zu weinen.Todavía ni decimos adiós y yo no paro de llorar

8 Zigaretten auf dem Tisch, gebt mir ein weiteres Bier.8 cigarros en la mesa pásenme otra cerveza
Was soll ich machen, wenn du gehst?¿Qué voy a hacer si te vas?
Wenn du gehst und nicht zurückkommst, dreht sich mir der Kopf.Si te vas y no regresas se me cae la cabeza
Womit soll ich deinen Platz füllen?¿Con qué vo'a llenar tu lugar?

Warum kann ich nicht allein sein und suche ständig?¿Por qué no me sale estar sola y me la paso buscando?
Suche nach Liebe bei jemand anderem, der nicht bereit ist, sie mir zu geben.Buscando amor en otra persona que no está lista pa dármelo

Wie finde ich heraus, ob ich wirklich bleiben will?¿Cómo le hago pa saber si neta me quiero quedar?
Oder ob ich mich vom Angst kontrollieren lasse, die ich habe, wenn ich allein bin.O si me estoy dejando controlar por el miedo que me da estar sola
Du hast dich nicht einmal entschuldigt und ich will dir schon vergeben.Si ni me has pedido perdón y ya te quiero perdonar
Wir haben uns noch nicht einmal verabschiedet und ich höre nicht auf zu weinen.Todavía ni decimos adiós y yo no paro de llorar

All die Dinge, die du mir sagst, vermischen sich in meinem Kopf.Todas las cosas que tú me dices se me mezclan en la cabeza
Nichts erfüllt mich mehr und nichts interessiert mich.Ya nada me llena ni me interesa
Ich will fühlen, dass mir nichts schwerfällt.Quiero sentir que nada me pesa

Dass mein eigener Rücken mich führt,Que sea mi misma espalda la que me guíe
Dass meine Augen nicht nass werden, egal ob jemand hinschaut.Que no se mojen mis ojos por más que nadie los mire
Ich will auch fühlen, dass man mich umarmt,También quiero sentir que me abrazan
Dass das Haus nicht leer bleibt.Que no quede vacía la casa

Wie finde ich heraus, ob ich wirklich bleiben will?¿Cómo le hago pa saber si neta me quiero quedar?
Oder ob ich mich vom Angst kontrollieren lasse, die ich habe, wenn ich allein bin.O si me estoy dejando controlar por el miedo que me da estar sola
Du hast dich nicht einmal entschuldigt und ich will dir schon vergeben.Si ni mi has pedido perdón y ya te quiero perdonar
Wir haben uns noch nicht einmal verabschiedet und ich höre nicht auf zu weinen.Todavía ni decimos adiós y yo no paro de llorar

Wie finde ich heraus, ob du mich wirklich liebst?Cómo le hago pa saber si me quiere de verdad
Ich will nicht, dass du gehst.No quiero que te vayas
Ich will es nicht vermasseln.No la quiero cagar