(Sola)

(Sola)

(Sola)

Comment je fais pour savoir si je veux vraiment rester ?¿Cómo le hago pa saber si neta me quiero quedar?
Ou si je me laisse contrôler par la peur d'être seuleO si me estoy dejando controlar por el miedo que me da estar sola
Si tu ne m'as même pas demandé pardon et que je veux déjà te pardonnerSi ni me has pedido perdón y ya te quiero perdonar
On n'a même pas dit adieu et je n'arrête pas de pleurerTodavía ni decimos adiós y yo no paro de llorar

8 clopes sur la table, passez-moi une autre bière8 cigarros en la mesa pásenme otra cerveza
Que vais-je faire si tu t'en vas ?¿Qué voy a hacer si te vas?
Si tu t'en vas et que tu ne reviens pas, je perds la têteSi te vas y no regresas se me cae la cabeza
Avec quoi je vais remplir ta place ?¿Con qué vo'a llenar tu lugar?

Pourquoi je n'arrive pas à être seule et je passe mon temps à chercher ?¿Por qué no me sale estar sola y me la paso buscando?
Cherchant l'amour chez quelqu'un qui n'est pas prête à me le donnerBuscando amor en otra persona que no está lista pa dármelo

Comment je fais pour savoir si je veux vraiment rester ?¿Cómo le hago pa saber si neta me quiero quedar?
Ou si je me laisse contrôler par la peur d'être seuleO si me estoy dejando controlar por el miedo que me da estar sola
Si tu ne m'as même pas demandé pardon et que je veux déjà te pardonnerSi ni me has pedido perdón y ya te quiero perdonar
On n'a même pas dit adieu et je n'arrête pas de pleurerTodavía ni decimos adiós y yo no paro de llorar

Toutes les choses que tu me dis se mélangent dans ma têteTodas las cosas que tú me dices se me mezclan en la cabeza
Rien ne me remplit ni ne m'intéresseYa nada me llena ni me interesa
Je veux sentir que rien ne me pèseQuiero sentir que nada me pesa

Que ce soit mon propre dos qui me guideQue sea mi misma espalda la que me guíe
Que mes yeux ne s'humidifient pas même si personne ne les regardeQue no se mojen mis ojos por más que nadie los mire
Je veux aussi sentir qu'on m'enlaceTambién quiero sentir que me abrazan
Que la maison ne reste pas videQue no quede vacía la casa

Comment je fais pour savoir si je veux vraiment rester ?¿Cómo le hago pa saber si neta me quiero quedar?
Ou si je me laisse contrôler par la peur d'être seuleO si me estoy dejando controlar por el miedo que me da estar sola
Si tu ne m'as même pas demandé pardon et que je veux déjà te pardonnerSi ni mi has pedido perdón y ya te quiero perdonar
On n'a même pas dit adieu et je n'arrête pas de pleurerTodavía ni decimos adiós y yo no paro de llorar

Comment je fais pour savoir si tu m'aimes vraiment ?Cómo le hago pa saber si me quiere de verdad
Je ne veux pas que tu partesNo quiero que te vayas
Je ne veux pas tout gâcher.No la quiero cagar