Cristus / Van Gezicht tot Gezicht (Agnus Dei)

Cristo / Face a Face (Agnus Dei)

Ik hoef niet te zien om te geloven dat je echt bentNão preciso ver pra crer que és real
Jouw liefde overstijgt alles, overwint al het kwaadTeu amor transcende a tudo, vence todo o mal
Het laat me begrijpen hoe afhankelijk ik benMe faz entender o quão dependente sou
Weten dat niets in mij zin heeft zonder jouSaber que nada em mim faz sentido sem ti
Dat jij alles in mij bentQue és tudo em mim

Cristus, reden waarom ik bestaCristo, razão pela qual eu existo
Reden van mijn ademhalingMotivo do meu respirar
Cristus, jou is de kracht en de heerschappijCristo, teu é o poder e o domínio
En alles wat bestaat is om jou te prijzenE tudo o que existe é pra te louvar

Ik hoef niet te zien om te geloven dat je echt bentNão preciso ver pra crer que és real
Jouw liefde overstijgt alles, overwint al het kwaadTeu amor transcende a tudo, vence todo o mal
Het laat me begrijpen hoe afhankelijk ik benMe faz entender o quão dependente sou
Weten dat niets in mij zin heeft zonder jouSaber que nada em mim faz sentido sem ti
Dat jij alles in mij bentQue és tudo em mim

Cristus, reden waarom ik bestaCristo, razão pela qual eu existo
Hij is de reden (reden van mijn ademhaling)Ele é o motivo (motivo do meu respirar)
Hij is, hij is allesEle é, ele é tudo
Cristus, (jou is de kracht en de heerschappij)Cristo, (teu é o poder e o domínio)
Alles wat bestaat (alles wat bestaat)Tudo o que existe (tudo o que existe)
(is om) jou te prijzen(É pra) te louvar

Cristus, reden waarom ik bestaCristo, razão pela qual eu existo
(Reden van mijn ademhaling) hij is, hij is(Motivo do meu respirar) ele é, ele é
Cristus, jou is de kracht en de heerschappijCristo, teu é o poder e o domínio
En alles wat bestaat is om jou te prijzenE tudo o que existe é pra te louvar

Ik blijf naar jou kijken, hoor jouw stem in mijSigo olhando para ti, ouço tua voz em mim
Ik roep (Abba) jij bent welkom, jij bent welkomEu clamo (Abba) tu és bem-vindo, tu és bem-vindo
Jij bent welkom, vaderTu és bem-vindo, pai
Ik blijf naar jou kijken, hoor jouw stem in mijSigo olhando para ti, ouço tua voz em mim
Ik roep, Abba, jij bent hier welkomEu clamo, Abba, tu és bem-vindo aqui
Jij bent welkomTu és bem-vindo

Ik blijf naar jou kijkenSigo olhando para ti
(Hoor jouw stem in mij) hoor jouw stem in mij(Ouço tua voz em mim) ouço sua voz em mim
Ik roep, Abba, jij bent hier welkomEu clamo, Abba, tu és bem-vindo aqui

(Jij bent hier welkom)(Tu és bem-vindo aqui)
Jij bent welkom, welkomTu és bem-vindo, bem-vindo
Jij bent, jij bent, jij bent welkom, heerTu és, tu és, tu és bem-vindo, senhor
Jij bent welkomTu és bem-vindo
Jij bent welkom, vaderTu és bem-vindo, pai
Jij bent welkom, vaderTu és bem-vindo, pai
Hé, zeg dat hij welkom is in jouEi, diga que ele é bem-vindo em ti
Welkom in jouw huisBem-vindo na tua casa
Welkom in jouw wezenBem-vindo no seu ser

Want elke keer dat je hem uitnodigt om in jou te komenPorque toda vez que você o convida pra entrar em ti
Nodig je hem uit om verandering te brengenVocê está convidando pra que haja transformação
In jouw binnenste, in jouw leven, in jouw geestNo seu interior, na sua vida, na sua mente
Hij wil jouw karakter vormenEle quer moldar o seu caráter
Hij wil van ons een nieuw schepsel makenEle quer fazer de nós nova criatura
Zijn woning, tempel van de Heilige GeestHabitação dele, templo do Espírito Santo

De Cristus die één is met de vaderO Cristo que é um com o pai
Gelijkwaardig en eeuwig is de GeestCo-igual e co-eterno é o Espírito
Degene die alles nieuw maaktAquele que faz tudo novo
Degene die heilig is onder de heiligenAquele que é santo entre os mais santos
Degene die machtig isAquele que é poderoso
Degene die heilig isAquele que é santo
Laten we zingen dat hij heilig isVamos cantar que ele é santo
Jij bent heilig (hij is)Tu é santo (ele é)

Heilig is de heer God almachtig (hij is de heer God)Santo é o senhor Deus poderoso (ele é senhor Deus)
Almachtig, waardig om geprezen te wordenPoderoso, digno de louvor
(Waardig om geprezen te worden, waardig om geprezen te worden) waardig om geprezen te worden(Digno de louvor, digno de louvor) digno de louvor
Waardig is hij, zing: Heilig!Digno ele é, cante: Santo!
Jij bent heilig, heiligTu és santo, santo

Het is de heer God almachtig (hij is de heer, God)É o senhor Deus poderoso (ele é o senhor, Deus)
Degene die alle macht heeftAquele que tem todo poder
(Waardig om geprezen te worden) die waardig is om geprezen te worden(Digno de louvor) que é digno de louvor
(Waardig om geprezen te worden) zing dat hij heilig is(Digno de louvor) cante que ele é santo
Jij bent heilig, heiligTu és santo, santo
Het is de heer, God almachtigÉ o senhor, Deus poderoso

Waardig om geprezen te wordenDigno de louvor
Waardig om geprezen te wordenDigno de louvor
Waardig om geprezen te worden, (waardig om geprezen te worden)Digno de louvor, (digno de louvor)
AmenAmém
Amen, amen, heilig is hijAmém, amém, santo ele é