Bienvenido Al Paraíso

Welcome to Paradise

Bienvenido Al Paraíso

I swear tonight there’s no impossible limit.Te juro que esta noche no hay límite imposible.
With our eyes shut, fuses blown,Los párpados cerrados, fundidos los fusibles,
Both of us going crazy, about to explode,Los dos enloquecidos, a punto de estallar,
The sheets restless like a ship on the open sea.Las sábanas inquietas como un barco en alta mar.
Brushing against the walls of our room,Rozando las paredes de nuestra habitación,
Turning into smoke, pure possession.Convirtiéndonos en humo, en pura posesión.
I swear tonight, when we make love,Te juro que esta noche, cuando hagamos el amor,
Heaven and hell won’t mean much at all.El cielo y el infierno no tendrán casi valor.

Mine, 'cause I give you permission, mine, welcome to paradise.Mío, porque yo te doy permiso, mío, bienvenido al paraíso.

Not just any wannabe passes through my life,No pasa por mi vida cualquier imitador,
No one gets through who doesn’t go as deep as I do.No traspasa quien no llega hasta el fondo como yo.
And only someone as simple as youY sólo una persona tan sencilla como tú
Breaks my patterns, burns my stillness.Me rompe los esquemas, me quema la quietud.
Mine, 'cause I give you permission, mine, welcome to paradiseMío, porque yo te doy permiso, mío, bienvenido al paraíso
That I have for you, right here.Que yo tengo para ti, aquí.

Hold me tight, trust in me.Abrázame, ten confianza en mí.
I swear tonight is our night.Te juro que esta noche es la noche de los dos.
Baby, hold me tight, trust in me, hold me, hold me, hold me.Amor, abrázame, ten confianza en mí, abrázame, abrázame, abrázame.

You’ll feel as high as the last planet,Te sentirás tan alto como el último planeta,
The vertigo of a kiss, those lines from a poet.El vértigo de un beso, esos versos de poeta.
And I’ll be a comet landing on your skin,Y yo seré un cometa que aterriza por tu piel,
Two impossible worlds, the tower of Babel.Dos mundos imposibles, la torre de babel.
Brushing against the walls of our room,Rozando las paredes de nuestra habitación,
Turning into smoke, pure possession.Convirtiéndonos en humo, en pura posesión.
I swear tonight, when we make love,Te juro que esta noche, cuando hagamos el amor,
Heaven and hell won’t mean much at all.El cielo y el infierno no tendrán casi valor.

Mine, 'cause I give you permission, mine, welcome to paradise.Mío, porque yo te doy permiso, mío, bienvenido al paraíso.

Hold me tight, trust in me.Abrázame, ten confianza en mí.
I swear tonight is our night.Te juro que esta noche es la noche de los dos.
Baby, hold me tight, trust in me.Amor, abrázame, ten confianza en mí.
Baby, baby, hold me tight, trust in me.Amor, amor, abrázame, ten confianza en mí.
I swear tonight is our night.Te juro que esta noche es la noche de los dos.
Baby, hold me tight, hold me.Amor, abrázame muy fuerte, abrázame.