Mi Pasión

Mijn Passie

Mi Pasión

Hoeveel nachten word ik wakker, verloren naast jouCuántas noches me despierto desolada junto a ti
en die rust van jouw lichaam herinnert me eraan dat ik viel.y esa calma de tu cuerpo me recuerda que caí.
Ik, die met bloed zwoer sterk te zijn en niet te bezwijkenYo, que juré con sangre ser fuerte y no ceder
en me niet helemaal over te geven tot de dag dat je trouw aan me bent.y no entregarme entera hasta el día que me seas fiel.
Mijn passie is het licht, mijn passie is de donder,Mi pasión es la luz, mi pasión es el trueno,
mijn passie is me laten kussen tot de laatste kus.mi pasión es dejarme besar hasta el último beso.
Ik verdwijn als ik jouw heftige galop op mijn huid voel.Me pierdo cuando siento en mi piel tu galope violento.
Mijn passie, mijn passie maakt me bang.Mi pasión, mi pasión me da miedo.

Iedereen denkt dat ik sterk ben omdat ik de storm doorsta,Todos piensan que soy fuerte porque aguanto el temporal,
omdat ik vecht tegen de stroom als alles verkeerd gaat,porque lucho en la corriente cuando todo marcha mal,
maar niemand weet dat hier een hart is,pero ninguno sabe que aquí hay un corazón,
dat mijn Achillespees is, een lafaard tegenover de passie.que es mi talón de Aquiles, un cobarde frente a la pasión.
Mijn passie is het licht, mijn passie is de donder,Mi pasión es la luz, mi pasión es el trueno,
mijn passie is me laten kussen tot de laatste kus.mi pasión es dejarme besar hasta el último beso.
Ik verdwijn als ik jouw heftige galop op mijn huid voel.Me pierdo cuando siento en mi piel tu galope violento.
Mijn passie, mijn passie maakt me bang.Mi pasión, mi pasión me da miedo.

Ook al sluit ik mijn deur, mijn passie opent die voor mij,Aunque yo cierre mi puerta, mi pasión la abre por mí,
ook al leef ik voor mezelf, mijn passie leeft van jou.aunque vivo por mí misma, mi pasión vive de ti.
Een blik van jou, twee zonnen tegelijk,Una mirada tuya, dos soles a la vez,
die wil ik niet zien, mijn passie wil ze zien.que yo no quiero verlos, mi pasión los quiere ver.
Mijn passie is het licht, mijn passie is de donder,Mi pasión es la luz, mi pasión es el trueno,
mijn passie is me laten kussen tot de laatste kus.mi pasión es dejarme besar hasta el último beso.
Ik verdwijn als ik jouw heftige galop op mijn huid voel.Me pierdo cuando siento en mi piel tu galope violento.
Mijn passie, mijn passie maakt me bang.Mi pasión, mi pasión me da miedo.
Mijn passie, mijn passie is het licht, mijn passie is de donder,Mi pasión, mi pasión es la luz, mi pasión es el trueno,
mijn passie is me laten kussen tot de laatste kus.mi pasión es dejarme besar hasta el último beso.
Ik verdwijn als ik jouw heftige galop op mijn huid voel.Me pierdo cuando siento en mi piel tu galope violento.
Mijn passie, mijn passie maakt me bang.Mi pasión, mi pasión me da miedo.