Por Culpa de Una Noche Enamorada

Wegen einer verliebten Nacht

Por Culpa de Una Noche Enamorada

Ich kannte dich schon eine WeileHacía tiempo que te conocía
Wir redeten über so viele DummheitenHablábamos de tantas tonterías
Ich hatte nie auf deinen Blick geachtetJamás me había fijado en tu mirada
Ein Freund mehr, ein Tag mehrUn amigo más, un día más

Der Mond erloschLa Luna se apagó
Und wir blieben im DunkelnY nos quedamos a oscuras
Und die Liebe reichte uns die HandY el amor nos dio la mano
Und in der kleinen Lücke einer UmarmungY en el pequeño hueco de un abrazo
Begann alles, nur du und ichTodo comenzó a ser tú y yo

Wegen einer verliebten NachtPor culpa de una noche enamorada
Nasses GrasHierba mojada
Wegen nur einer unerwarteten BerührungPor solo una caricia inesperada
Liebten wir uns bis zum WahnsinnNos amamos hasta enloquecer

Wegen einer verliebten NachtPor culpa de una noche enamorada
Schatten, RuheSombras, calma
Wegen eines Wunsches, der schwebtePor culpa de un deseo que flotaba
Wurden wir Körper, Leben, Liebe und HautFuimos cuerpo, vida, amor y piel

Von Nord nach Süd suchten deine Lippen nach mirDe Norte a Sur tus labios me buscaron
Von Ost nach West öffnete ich dir meine ArmeDe Este a Oeste yo te abrí mis brazos
Ich spürte den sanften Galopp deiner HändeSentí el galope suave de tus manos
Alles war da, zwischen uns beidenTodo estaba allí, entre los dos

Der Mond erloschLa Luna se apagó
Und wir blieben stillY nos quedamos callados
So glücklich, so müdeTan felices, tan cansados
Mit einem Geschmack von Honig auf den LippenCon un sabor a miel entre los labios
Alles endete, alles begannTodo terminó, todo empezó

Wegen einer verliebten NachtPor culpa de una noche enamorada
Nasses GrasHierba mojada
Wegen dieser Haut, die uns fängtPor culpa de esta piel que nos atrapa
Liebten wir uns bis zum WahnsinnNos amamos hasta enloquecer

Wegen einer verliebten NachtPor culpa de una noche enamorada
Schatten, RuheSombras, calma
Wegen eines Kusses, der umarmtePor culpa de unos besos que abrazaban
Wurden wir Körper, Leben, Liebe und HautFuimos cuerpo, vida, amor y piel