Por Culpa de Una Noche Enamorada

Because of a Night in Love

Por Culpa de Una Noche Enamorada

I had known you for a long timeHacía tiempo que te conocía
We talked about so many silly thingsHablábamos de tantas tonterías
I had never noticed your gazeJamás me había fijado en tu mirada
Just another friend, just another dayUn amigo más, un día más

The Moon went outLa Luna se apagó
And we were left in the darkY nos quedamos a oscuras
And love held our handsY el amor nos dio la mano
And in the small space of a hugY en el pequeño hueco de un abrazo
Everything started to be you and meTodo comenzó a ser tú y yo

Because of a night in lovePor culpa de una noche enamorada
Wet grassHierba mojada
Because of just an unexpected caressPor solo una caricia inesperada
We loved each other until going crazyNos amamos hasta enloquecer

Because of a night in lovePor culpa de una noche enamorada
Shadows, calmSombras, calma
Because of a floating desirePor culpa de un deseo que flotaba
We were body, life, love, and skinFuimos cuerpo, vida, amor y piel

From North to South your lips searched for meDe Norte a Sur tus labios me buscaron
From East to West I opened my arms to youDe Este a Oeste yo te abrí mis brazos
I felt the gentle gallop of your handsSentí el galope suave de tus manos
Everything was there, between usTodo estaba allí, entre los dos

The Moon went outLa Luna se apagó
And we stayed silentY nos quedamos callados
So happy, so tiredTan felices, tan cansados
With a taste of honey between our lipsCon un sabor a miel entre los labios
Everything ended, everything beganTodo terminó, todo empezó

Because of a night in lovePor culpa de una noche enamorada
Wet grassHierba mojada
Because of this skin that traps usPor culpa de esta piel que nos atrapa
We loved each other until going crazyNos amamos hasta enloquecer

Because of a night in lovePor culpa de una noche enamorada
Shadows, calmSombras, calma
Because of kisses that embraced usPor culpa de unos besos que abrazaban
We were body, life, love, and skinFuimos cuerpo, vida, amor y piel