Por Culpa de Una Noche Enamorada

À Cause d'une Nuit Amoureuse

Por Culpa de Una Noche Enamorada

Ça faisait un moment que je te connaissaisHacía tiempo que te conocía
On parlait de tant de bêtisesHablábamos de tantas tonterías
Je n'avais jamais remarqué ton regardJamás me había fijado en tu mirada
Un ami de plus, un jour de plusUn amigo más, un día más

La Lune s'est éteinteLa Luna se apagó
Et on est restés dans le noirY nos quedamos a oscuras
Et l'amour nous a tendu la mainY el amor nos dio la mano
Et dans le petit creux d'un câlinY en el pequeño hueco de un abrazo
Tout a commencé à être toi et moiTodo comenzó a ser tú y yo

À cause d'une nuit amoureusePor culpa de una noche enamorada
Herbe mouilléeHierba mojada
Pour juste une caresse inattenduePor solo una caricia inesperada
On s'est aimés jusqu'à perdre la raisonNos amamos hasta enloquecer

À cause d'une nuit amoureusePor culpa de una noche enamorada
Ombres, calmeSombras, calma
À cause d'un désir qui flottaitPor culpa de un deseo que flotaba
On était corps, vie, amour et peauFuimos cuerpo, vida, amor y piel

Du Nord au Sud, tes lèvres me cherchaientDe Norte a Sur tus labios me buscaron
D'Est en Ouest, je t'ai ouvert mes brasDe Este a Oeste yo te abrí mis brazos
J'ai senti le doux galop de tes mainsSentí el galope suave de tus manos
Tout était là, entre nous deuxTodo estaba allí, entre los dos

La Lune s'est éteinteLa Luna se apagó
Et on est restés silencieuxY nos quedamos callados
Si heureux, si fatiguésTan felices, tan cansados
Avec un goût de miel sur les lèvresCon un sabor a miel entre los labios
Tout a fini, tout a commencéTodo terminó, todo empezó

À cause d'une nuit amoureusePor culpa de una noche enamorada
Herbe mouilléeHierba mojada
À cause de cette peau qui nous emprisonnePor culpa de esta piel que nos atrapa
On s'est aimés jusqu'à perdre la raisonNos amamos hasta enloquecer

À cause d'une nuit amoureusePor culpa de una noche enamorada
Ombres, calmeSombras, calma
À cause de quelques baisers qui étreignaientPor culpa de unos besos que abrazaban
On était corps, vie, amour et peauFuimos cuerpo, vida, amor y piel