Si Tú Quieres

Wenn du willst

Si Tú Quieres

Wenn du willst,Si tú quieres,
wenn du reden und mich sehen willst,si quieres hablar y verme,
k komm diese Nacht zum Fenster,ven esta noche al postigo,
denn während die Nacht schläft,que mientras la noche duerme
werde ich sie mit dir verbringen,yo la pasaré contigo,
wenn du willst.si tú quieres.

Wenn du kommst,Si tú vienes,
wenn du meinen Weg gehst,si vienes por mi camino
weißt du, es wird nicht umsonst sein,sabes que no será en vano,
steht im Schicksal geschriebenestá escrito en el destino
in den Linien deiner Hand,de las rayas de tu mano,
wenn du kommst.si tú vienes.

Und jetztY ahora
lasse ich es in deiner Hand,lo dejo en tu mano
ob du mich sehen willst oder nicht,si quieres verme o no,
hoffentlich habe ich Glück,ojalá que haya suerte,
ich habe die Uhr schon angehalten,que yo ya paré el reloj,
warte darauf, dich zu sehen,esperando verte,
wenn du willst.si tú quieres.

Wenn du willst,Si tú quieres,
wenn du willst, dass ich dich liebe,si quieres que yo te quiera
geb mir deine aufrichtigste Liebe,dame tu amor más sincero,
denn ich will nicht irgendwen,que yo no quiero a cualquiera,
es ist nur dich, die ich will,es sólo a ti a quien yo quiero,
wenn du willst.si tú quieres.

Wenn du bleibst,Si te quedas,
bleib wie ein Liebhaber,quédate como un amante,
lass das Unmögliche draußen,deja lo imposible fuera,
denn in der Liebe ist nie genug,que en amor nunca es bastante
wenn man wirklich liebt,cuando se quiere de veras,
wenn du bleibst.si te quedas.

Und jetztY ahora
lasse ich es in deiner Hand,lo dejo en tu mano
ob du mich sehen willst oder nicht,si quieres verme o no,
hoffentlich habe ich Glück,ojalá que haya suerte,
ich habe die Uhr schon angehalten,que yo ya paré el reloj,
warte darauf, dich zu sehen,esperando verte,
wenn du willst.si tú quieres.