De Mil Amore

Von Tausend Lieben

De Mil Amore

Wenn Sie um meine Küsse bitten oder mir die Träume rauben würdenSi usted pidiera mis besos o desvelarme los sueños
Ich, von tausend LiebenYo, de mil amores
Wenn Sie meine Hände streicheln würden, mich in Ihre Arme nehmenSi acariciara mis manos, llevándome hasta sus brazos
Ich, von tausend LiebenYo, de mil amores
Wenn Sie mich eine Nacht einladen würden, um die Sterne zu erkundenSi me invitara una noche, a caminar las estrellas
Ich, von tausend Lieben.Yo, de mil amores.
Wenn Sie mir ins Ohr flüstern würden, einen verbotenen MomentSi me pidiera al oído, algún momento prohibido
Ich, von tausend Lieben.Yo, de mil amores.
Denn ich sterbe dafür, Sie zu haben, wie ein Schwert an der WandPorque muero por tenerle a usted, como espada contra la pared
Das jeden Morgen für mich aufwacht, Kuss für Kuss und Haut auf Haut.Que despierte todas mis mañanas, beso a beso y piel sobre piel.
Ich brauche so viel Liebe von Ihnen, wie Wasser, wenn ich Durst habeNecesito tanto amor de usted, como el agua cuando tengo sed
Wenn Sie nur wollten, ich von tausend LiebenSi tan solo usted quisiera, yo de mil amores

Wenn Sie mir beibringen wollten, durch die Luft zu galoppierenSi usted quisiera enseñarme, a galopar por el aire
Ich, von tausend Lieben.Yo, de mil amores.
Wenn Sie Ihr verborgenes Paradies mit mir teilen würdenSi compartiera conmigo, su paraíso escondido
Ich, von tausend LiebenYo, de mil amores
Wenn Sie mich dorthin bringen wollten, wo der Abend stirbtSi usted quisiera llevarme, a donde muere la tarde
Ich, von tausend LiebenYo, de mil amores
Wenn Sie den Mut hätten, mir zu erzählen, wie Sie mich liebenSi se atreviera a contarme, cual es su forma de amarme
Ich, von tausend Lieben.Yo, de mil amores.
Denn ich sterbe dafür, Sie zu haben, wie ein Schwert an der WandPorque muero por tenerle a usted, como espada contra la pared
Das jeden Morgen für mich aufwacht, Kuss für Kuss und Haut auf Haut.Que despierte todas mis mañanas, beso a beso y piel sobre piel.
Ich brauche so viel Liebe von Ihnen, wie Wasser, wenn ich Durst habeNecesito tanto amor de usted, como el agua cuando tengo sed
Wenn Sie nur wollten, ich von tausend LiebenSi tan solo usted quisiera, yo de mil amores

Von tausend Lieben, von tausend LiebenDe mil amores, de mil amores