Can't Wake Up

No Puedo Despertar

Can't Wake Up

Cuenta completa sábado por la nocheFull count satuday night
Me agarro de ti,I grab onto you,
Es solo nuestra suerteIt's just our luck
Solo quedan lanzadores por golpear,There's only pitchers left to hit,
Con cada derrota que los Mets sufren, obtengo bases por bolas de ti juego tras juegoWith every loss the Mets take I get Walks off you game for game

Suena el timbre a las siete de la mañanaBell rings seven a.m.
Todo está en tus sueños,It's all in your dreams,
Supongo que está bien quedarse en la escuelaI guess it's cool to stay in school
a menos que seas tú,unless it's you,
Así que todo lo que aprenden es lo que no puedes despertar para decir,So all they learn is what you can't wake up to say,
Hoy todo vale.Anything goes today.

¿Qué me hace pensar que encontraré paz de nuevo?What makes me think I'm gonna find peace again
Solo llega cuando no hay nadie en casa excepto tú,It only comes when no one's home but you,
Si lo que traes contigo,If what you walk in with,
Te sientas con tus amigos es un acierto seguroSit with your friends is a never-miss
¿Son las miradas temporales que se reducen para encajar?Is it the temporary looks that shrink to fit?

Nadie se levanta para reírse másNo one gets up to laughs anymore
Ya no hay más bromas si no podemos recostarnos de nuevo,There's no more jokes if we can't lie back down,
Todo se alejaEverything drifts away
Nada está atado para quedarseNothing's attached to stay
Todos se mueven hacia la sombra cuando está demasiado brillante afueraEveryone moves into the shad when it's too bright out
Y simplemente esperan.And they just wait it out.

Y si estoy sentado frente a un viejo amigoAnd if I'm sitting across from an old friend
Lo mejor de ambos mundosBest of both worlds
Y un final bastante buenoAnd a pretty neat end
¿Por qué me estás volviendo a enojar?How come you're making me mad again.

Si el objetivo es terminar con un patio traseroIf the point is to end up with a backyard
Renunciar a lo fácil y tomar lo difícilGive up all the easy and take all the hard
¿Por qué solo llegamos hasta aquí,How come we only got this so far,
Y la verdad es que PUEDES hacer lo que quierasAnd the truth is you CAN get you see fit
Lo harás pero luego no te gustará, todo se reduce a cuánto y qué tan rápidoYou will but then you won't like it all comes down to how much how quick
Y ahora tengo uno envuelto en el futuroAnd now I've one wrapped in the future
Uno atrapado en el despuésOne stuck in the after
Uno listo para quedarse justo aquíOne set to stay right here