The Prisoner of Nuevo León

El Preso de Nuevo León

I'm so far awayEstoy tan lejos
From that beloved landDe esa tierra tan querida
From my familyDe mi familia
Who’s waiting for me in Nuevo LeónQue me espera en Nuevo Leon

Now I'm locked upAhora estoy preso
Sentenced for lifeSentenciado de por vida
And my way outY mi salida
Will be heading to the graveyardSerá con rumbo al panteon

Because of moneyPor el dinero
That’s always essentialQue siempre es indispensable
It's the culpritEs el culpable
For why I'm stuck in hereDe que ahora bien preso estoy
All I have leftSolo me queda
Is to dream of my beautiful landSoñar con mi linda tierra
Of my brown-skinned girlCon mi morena
And everything I loveY con todo lo que amo yo

I don't regretNo me arrepiento
Everything that happens to meDe todo lo que me pasa
For the hopePor la esperanza
Of wanting to live betterDe querer vivir mejor

I just wishSolo quisiera
That the day I dieQue el día que yo me muera
They bury meMe sepultaran
In the soil of Nuevo LeónEn tierra de Nuevo Leon

Oh Monterrey, so lovelyMonterrey lindo
I want to send you this sighQuiero enviarte este suspiro
In my deliriumEn mi delirio
On your ground, I’m always thereEn tu suelo siempre estoy
I ask the heavensLe pido al cielo
To return to my land aliveA mi tierra volver con vida
And to send me offY me despidan
With music all the way to the graveyardCon música hasta el panteon