An Old Love

Un Viejo Amor

For a pair of black eyesPor unos ojos son negros
Just like the pain of loveIgual que penas de amores
A while back I had dreamsHace tiempo tuve anhelos
Joy and bittersweet momentsAlegrías y sin sabores

When we looked at each other one dayAl mirarnos algún día
I said almost cryingMe decía casi llorando
Don't forget, my dearNo te olvides, vida mía
What I'm singing to you todayDe lo que hoy te estoy cantando

That an old loveQue un viejo amor
Is never forgotten or left behindNo se olvida ni se deja
That an old loveQue un viejo amor
Does drift away from our soulsDe nuestra alma sí se aleja
But it never says goodbyePero nunca dice adiós
An old loveUn viejo amor

A lot of time has passedHa pasado mucho tiempo
I saw those eyes againVolví a ver aquellos ojos
They looked at me with disdainMe miraron con desprecio
Coldly and without angerFríamente y sin enojo

Noticing that disdainAl notar aquel desprecio
From eyes that once cried for meDe ojos que por mí lloraron
I realized that with timeComprendí que con el tiempo
My memory has faded awayMi recuerdo se ha olvidado

That an old loveQue un viejo amor
Is never forgotten or left behindNo se olvida ni se deja
That an old loveQue un viejo amor
Does drift away from our soulsDe nuestra alma sí se aleja
But it never says goodbyePero nunca dice adiós
An old loveUn viejo amor