Intente Olvidarte

Essayer de t'oublier

Intente Olvidarte

J'ai juré de foutre à la poubelle tous tes souvenirsJure tirar a la basura todos tu recuerdo
J'ai fait table rase et j'ai redonné une chance à mon cœurle di borron y cuenta nueva al corazon
Et j'ai promis d'effacer ton nom de mon histoirey prometi borrar tu nombre de mi historia
Pour recommencer, pour réfléchir.para volver a empezar, para recapacitar.

J'ai juré de reconstruire le monde que tu as briséJure reconstruir el mundo que hiciste pedazos
D'effacer les choses qui m'appellent jusqu'à toiborrar las cosas que me llaman hasta ti
J'ai essayé de relever ma dignité du fond du troutrate de levantar del lodo mi dignidad
Mais c'est en vain, ton souvenir ne veut pas s'en aller.pero ha sido en vano tu recuerdo no se quiere marchar.

Dis-moi comment faire pour t'oublierDime como hacer para olvidarte
Quel est le chemin pour me défaire de toi,cual es el camino para olvidarme de ti,
Combien de temps encore tu me feras souffrircuanto mas me seguiras doliendo
Ou est-ce mon destin de te porter en moi.o es que es mi destino llevarte dentro de mi.

Dis-moi comment je fais pour ne plus te rêverDime como paro de soñarte
Comment essayer de ne plus t'aimercomo procurar dejar de amarte
J'ai tenté de t'oublier, c'est inutile de te déchirerintente olvidarte, es inutil arrancarte
Parce que tu es toujours comme hier ancrée en moi.porque sigues como ayer clavada en mi.

J'ai essayé de relever ma dignité du fond du trouTrate de levantar del lodo mi dignidad
Mais c'est en vain, ton souvenir ne veut pas s'en aller.pero ha sido en vano tu recuerdo no se quiere marchar.

Dis-moi comment faire pour t'oublierDime como hacer para olvidarte
Quel est le chemin pour me défaire de toi,cual es el camino para olvidarme de ti,
Combien de temps encore tu me feras souffrircuanto mas me seguiras doliendo
Ou est-ce mon destin de te porter en moi.o es que es mi destino llevarte dentro de mi.

Dis-moi comment je fais pour ne plus te rêverDime como paro de soñarte
Comment essayer de ne plus t'aimercomo procurar dejar de amarte
J'ai tenté de t'oublier, c'est inutile de te déchirerintente olvidarte, es inutil arrancarte
Parce que tu es toujours comme hier ancrée en moi.porque sigues como ayer clavada en mi.