Nos Falto

We Missed Out

Nos Falto

It was perfect sex that we had in our bedEra sexo perfecto lo que había en nuestra cama
We never left a single inch of skin without heatNo dejamos jamás ni un pedazo de piel sin calor
Satisfying our cravings was all that matteredEl saciar nuestras ganas era lo que importaba
Indulging the senses until we lost our mindsComplacer los sentidos hasta perder la razón

The worst silence crept between usEl peor de los silencios se metió entre nosotros
And there's no interest at all in telling the truthY no existe el menor interés de decir la verdad
Kisses out of habit and the fear of being aloneBesos de la costumbre y el temor a estar solos
Desire consumed, we have nothing left nowConsumido el deseo nada nos queda ya
Nothing left nowNada nos queda ya

We missed out in every kiss, giving our soulsNos falto en cada beso entregarnos el alma
Sharing feelings, not just a bedCompartir sentimientos no solo una cama
We didn’t think time would dampen our desiresNo pensamos que el tiempo mojara las ganas
And the longing for the body would turn into nothingnessY el deseo por el cuerpo se volviera la nada

We missed out on caressing each other with tender wordsNos falto acariciarnos con tiernas palabras
Without taking off our clothes, without touching our skinSin quitarnos la ropa sin tocarnos la piel
It was perfect sex that we had in the bedFue sexo perfecto lo que hubo en la cama
But that’s not enough, and now we have to losePero eso no basta y nos toca perder

The worst silence crept between usEl peor de los silencios se metió entre nosotros
And there's no interest at all in telling the truthY no existe el menor interés de decir la verdad
Kisses out of habit and the fear of being aloneBesos de la costumbre y el temor a estar solos
Desire consumed, we have nothing left nowConsumido el deseo nada nos queda ya
Nothing left nowNada nos queda ya

We missed out in every kiss, giving our soulsNos falto en cada beso entregarnos el alma
Sharing feelings, not just a bedCompartir sentimientos no solo una cama
We didn’t think time would dampen our desiresNo pensamos que el tiempo mojara las ganas
And that the longing for the body would turn into nothingnessY que el deseo por el cuerpo se volviera la nada

We missed out on caressing each other with tender wordsNos falto acariciarnos con tiernas palabras
Without taking off our clothes, without touching our skinSin quitarnos la ropa sin tocarnos la piel
It was perfect sex that we had in the bedFue sexo perfecto lo que hubo en la cama
But that’s not enough, and today we have to losePero eso no basta y hoy nos toca perder