Toute la journée

Egész nap

Toute la journée je voudrais t'embrasserEgész nap csókolnék
Toute la journée je voudrais danserEgész nap táncolnék
Jusqu'à ce que la nuit tombe et que le ciel soit étoiléMíg leszáll az éj, és csillagos az ég

Je continuerais à danserTovább is táncolnék
Je continuerais à embrasserTovább is csókolnék
Si je brûle avec toi, ce ne sera jamais assezHa elégek véled, akkor sem elég

EncoreMég
EncoreMég
Jusqu'à ce que le soleil et la mer se rejoignent enfinMíg a nap s a tenger végre összeér
EncoreMég
EncoreMég
Jusqu'à ce que la terre et le ciel se rejoignent enfinMíg a föld az éggel végre összeér

Regarde, regarde, je m'envole maintenantNézz, nézz, most szállok el
Accompagne-moi, et vole avec moiKísérj, és szállj el velem

C'est bien que tu sois encore làDe jó, hogy itt vagy még
C'est bien que tu me regardes encoreDe jó, hogy nézel még
Je m'ouvrirai à nouveau, si tu es là demainKinyílok újra, ha holnap is itt leszel

Reste encore un peu, s'il te plaîtMaradj most, kérlek, még
Crois-moi, je t'attendais depuis longtempsHidd el, vártam rég
Ou juste prends-moi dans tes bras et écoute, peu importe ce que tu croisVagy csak ölelj és hallgass, mindegy mit hiszel

EncoreMég
EncoreMég
Jusqu'à ce que le soleil et la mer se rejoignent enfinMíg a nap s a tenger végre összeér
EncoreMég
EncoreMég
Jusqu'à ce que la terre et le ciel se rejoignent enfinMíg a föld az éggel végre összeér

Regarde, regarde, je m'envole maintenantNézz, nézz, most szállok el
J'ai besoin de plus de baisersMég több csók kell nekem
Regarde, regarde, je m'envole maintenantNézz, nézz, most szállok el
L'infini m'appelle, m'appelleHív, hív a végtelen

C'est bien que tu sois encore làDe jó, hogy itt vagy még
C'est bien que tu me regardes encoreDe jó, hogy nézel még
Tout s'ouvrira, si tu es là demainKinyílik minden, ha holnap is itt leszel

Reste encore un peu, s'il te plaîtMaradj most, kérlek, még
Crois-moi, je t'attendais depuis longtempsHidd el, vártam rég
Prends-moi dans tes bras et écoute, peu importe ce que tu croisÖlelj és hallgass, mindegy mit hiszel

Regarde, regarde, je m'envole maintenantNézz, nézz, most szállok el
J'ai besoin de plus de baisersMég több csók kell nekem
Encore, encore, je m'envole maintenantMég, még, most szállok el
L'infini m'appelle, m'appelle.Hív, hív a végtelen