Sans Mots

Szavak Nélküli

Je me blottis contre toi, au petit matinHozzád bújok, jó hajnalban
Ouais, ouais, ta main est si douceJó, jó puha a kezed
Tu dors encore, je te regardeAlszol még, én nézlek
Et je parsème tes yeux de baisersS csókkal hintem a szemeidet
Un souffle-Lehelet-
DoucementFinoman

Ton parfum, ta peauAz illatod, a bőröd
Ces flocons sur tes oreillesAzok a pelyhek a füleden

Tu bouges lentement, tu te réveilles doucementMozdulsz lassan, ébredsz halkan
Regarde, regarde, je tiens ta mainNézd, nézd, fogom a kezed
Je te joue une mélodie, je serai ton miroirJátszom neked, tükröd leszek
Quand tu ris, je ris avec toiHa nevetsz, teveled nevetek
De la même façonUgyanúgy
Je le veuxAkarom

Je t'enferme dans mes brasKét karomba zárlak
Mieux vaut qu'on laisse les mots de côtéJobb, ha hagyjuk a szavakat

C'est bien avec toiJó veled
C'est bien pour toiJó neked
Pas encore, les mots ne me dérangent pasMég nem, nem zavarnak a szavak

J'aimerais aussi être à nouveau là où tu esSzeretnék én is újra ott lenni, ahol te
J'aimerais être comme toiSzeretnék olyan lenni, mint te
Et avec toi, je suis un peu là maintenantÉs veled most kicsit ott vagyok
Je suis comme çaOlyan vagyok
Je suis un petit bébé qui gigote, sans mots.Szavak nélküli, rugdalódzó kisbaba vagyok