I Can't Let You Go

No puedo dejarte ir

I Can't Let You Go

¿Por qué estás diciendo adiósWhy are you saying goodbye
Porque me viste hablandoBecause you saw me talking
Con otro chico anoche?To another guy last night?
Estás buscando excusasYou are using excuses
Inventando mentirasMaking up lies
Quizás hay otro en tu vidaMaybe there's another in your life

Sé cosas que crees que no séI know things you think I don't
Pero no lo diréBut I'm not gonna say
Porque significas mucho para mí'Cause you mean that much to me
Soy tuyo, estés en lo correcto o noI'm yours whether you're right or wrong
No es tan fácil dejarte empacar y marcharteIt's not that easy to let you pack up and leave
(No puedo dejarte ir)(I can't let you go)
Oh, no puedo dejarte irOh, I can't let you go
Te tendré en mi corazónI'll hold you in my heart
No importa lo que hagasNo matter what you do
(No puedo dejarte ir)(I can't let you go)
No puedo dejarte irI can't let you go
Porque sería muy difícil'Cause it would be too hard
El dolor de perderteThe pain of losing you

Nunca he mentido al lado de otro chicoI have never lied next to another guy
Desde que fui amada por tiSince I've been loved by you
¿Cómo puedes siquiera pensar en la posibilidadHow can you even think about the possibilty
De dejarte decir que hemos terminado?Of letting you say we're through?

Y así va la historiaAnd so the story goes
No voy a dejarte ir tan fácilmenteI'm not gonna let you leave that easily
No es lo que no sabesIt's not what you don't know
Sino cuánto significa tu amor para míJust how much your love means to me

(No puedo dejarte ir)(I can't let you go)
Oh, no puedo dejarte irOh, I can't let you go
Te tendré en mi corazónI'll hold you in my heart
No importa lo que hagasNo matter what you do
(No puedo dejarte ir)(I can't let you go)
No puedo dejarte irI can't let you go
Porque sería muy difícil'Cause it would be too hard
El dolor de perderteThe pain of losing you

(No puedo dejarte ir)(I can't let you go)
No puedo dejarte irI can't let you go
Abrázame en tus brazosHold me in your arms
Como solías hacerLike you used to do
(No puedo dejarte ir)(I can't let you go)
Yo, yo no puedo dejarte irI, I can't let you go
¿Podemos empezar de nuevo como cuando el amor era nuevo?Can we start again like when love was new?

Sé cosas que crees que no séI know things you think I don't
No lo diréI'm not gonna say
Porque significas mucho para mí'Cause you mean that much to me
No es lo que no sabesIt's not what you don't know
Sino cuánto significa tu amor para míJust how much your love means to me

No quiero dejarte irDon't wanna let you go
Quiero abrazarteI wanna hold you
Mira en mis ojosTake a look in my eyes
Y déjame mostrarteAnd let me show you
Perteneces a míYou belong to me
Yo pertenezco a tiI belong to you
No me importa lo que digasI don't care what you say
No me importa lo que hagasI don't care what you do
Soy una mujer de acciónI'm a woman of action
Como una atracción fatalLike a fatal attraction
Puedo encontrarteI can track you down
Si te metes en problemasIf you mess around
Dile a la chica con la que estásTell the girl that you're with
Que mejor te deje libreShe better set you free
O se enfrentará a míOr she'll be face to face with me

(No puedo dejarte ir)(I can't let you go)
No puedo dejarte irI can't let you go
Te tendré en mi corazónI'll hold you in my heart
No importa lo que hagasNo matter what you do
(No puedo dejarte ir)(I can't let you go)
Yo, yo no puedo dejarte irI, I can't let you go
Sería muy difícilIt would be too hard
El dolor de perderteThe pain of losing you

(No puedo dejarte ir)(I can't let you go)
Yo, yo no puedo dejarte irI, I can't let you go
Abrázame en tus brazosHold me in your arms
Como solías hacerLike you used to do
(No puedo dejarte ir)(I can't let you go)
No puedo dejarte irI can't let you go
¿Podemos empezar de nuevo como cuando el amor era nuevo?Can we start again like when love was new?
(No puedo dejarte ir)(I can't let you go)
Cuando era nuevoWhen it was new
(No puedo dejarte ir)(I can't let you go)