Evening Time

Hora de la tarde

Evening Time

Hora de la tarde, la luz se desvanece,Evening time, light fades down,
Sobre nubes anaranjadas, brillan las estrellas.Above orange clouds, stars shine.
¿Qué lazos mágicos se harán esta noche aquí?What magical ties will be made here tonight?
Sueños nuevos, haciéndose realidad.Dreams a new, coming true.

Las sombras crecen, y la cerveza fluyeShadows grow, and beer flows
En el aire del verano, los ánimos se encienden.In the summer's air, tempers flare.
Sirenas aúllan, almas aullantes fallan en resistir la marea de la vida,Sirens wail, wailing souls fail to push against life's tide,
No hay escapatoria esta noche.No escaping tonight.

Usamos tantas palabrasWe use so many words
Que pierden su significado.They lose their meaning.
Pensamos tantos pensamientosThink so many thoughts
No podemos evitar soñar... soñar.Can't help dreaming... dreaming.

Una vez más, comenzamos,Once again, we begin,
Ojos cerrados perseguidos por la luz de la mañana.Eyes shut tight chased by morning light.
¿Qué lazos mágicos se harán esta noche aquí?What magical ties, will be made here tonight?
Sueños nuevos, haciéndose realidad.Dreams a new, coming true.

Haciéndose realidad.Coming true.

Usamos tantas palabrasWe use so many words
Que pierden su significado... significado.They lose their meaning... meaning.