Vadeia/ o Sol Chorou

Vadeia/ el Sol Lloró

Vadeia/ o Sol Chorou

Bajé mis aros de argollaBotei meu brinco de argola
Me puse mi pollera de vueloVesti minha saia de rodar
Estiré el cuero del panderoEstiquei o couro do pandeiro
Fui a la rueda de samba a vagabundearFui pra roda de samba vadiar

Bajé mis aros de argollaBotei meu brinco de argola
Me puse mi pollera de vueloVesti minha saia de rodar
Estiré el cuero del panderoEstiquei o couro do pandeiro
Fui a la rueda de samba a vagabundearFui pra roda de samba vadiar

Fui a la rueda de samba a vagabundearFui pra roda de samba vadiar
Fui a la rueda de samba a vagabundearFui pra roda de samba vadiar
Vadea, vadeaVadeia, vadeia

Llamé a mi negro tamborileroChamei meu preto tambozeiro
Dejé al niño con el abueloDeixei a criança com vovô
Estiré el cuero del panderoEstiquei o couro do pandeiro
Fui a samba con mi amorFui samba mais eu e meu amor

Fui a la rueda de samba a vagabundearFui pra roda de samba vadiar
Fui a la rueda de samba a vagabundearFui pra roda de samba vadiar
Vadea, vadeaVadeia, vadeia

Niña entra en la ruedaMenina moça entra na roda
La mujer mayor no viene solaMoça mais velha não vem só
El gallo joven solo canta en el gallineroPinto novo só canta no puleiro
Si pide la bendición de la abuelaSe pedir a bença de vovó

Fui a la rueda de samba a vagabundearFui pra roda de samba vadiar
Fui a la rueda de samba a vagabundearFui pra roda de samba vadiar
Vadea, vadeaVadeia, vadeia

Adiós adiós termina mi sambaAdeus adeus finda meu samba
Me voy con pañuelo en manoBanei com lenço vou me embora
Da medianoche, canta el galloDeu meia noite, o galo canta
Al mediodía, la cigarra lloraDeu meio dia, a cigarra chora

El Sol lloró, el Sol lloróO Sol chorou, o Sol chorou
El Sol lloró en el sudor de mi rostro, el Sol lloróO Sol chorou no suor do meu rosto, o Sol chorou
Subiendo la colina jugó capoeiraSubindo ladeira brincou capoeira
Gritó a la parteraGritou à parteira
¡Nació angoleira!Nasceu angoleira!