Peligrosa

Dangereuse

Peligrosa

Qu'est-ce que ça fait si cette nuit je vis ou je meurs ?¿Que importa si está noche vivo o muero?
Personne ne peut comparer la vieNadie tiene comparada la vida
Il faut en profiter et laisser le passéHay que sacarle provecho y el despecho
Je l'oublie avec quatre tequilasLo olvido con cuatro tequilas

J'ai besoin de vivre ma folieNecesito tener mi desvergue
Je bosse toute la semaine, nuit et jourTrabajo en la semana noche y día
Tout le temps en attendant que ce soit vendrediTodo el tiempo esperando que sea viernes
Je suis une louve avec un regard meurtrierSoy una loba con mirada asesina

Dangereuse, enragée et vénéneusePeligrosa, rabiosa y venenosa
La nuit est faite juste pour moiLa noche se hizo solo para mi
Je suis la reine du club et du bordelSoy la reina del antro y el desmadre
Les petits mieux, protégez-vous de moiJotitas mejor, cuídense de mí

Dangereuse, enragée et vénéneusePeligrosa, rabiosa y venenosa
La nuit est faite juste pour être heureuseLa noche se hizo solo para ser feliz
Je suis la reine du club et du bordelSoy la reina del antro y el desmadre
Les petits mieux, protégez-vous de moiJotitas mejor, cuídense de mí

Je veux vivre la vie intensémentQuiero vivir la vida intensamente
Faire la fête jusqu'au matin suivantEstar de fiesta hasta la mañana siguiente
Quand le diable s'invite dans ma chatteCuando se me mete el diablo en la panocha
Je m'en fous de ce que dit le présidentMe vale verga lo que diga el presidente

Si tu en as marre de garder tes gossesSi estás harta de cuidar a tus críos
Et de remuer le plat pour ton mariY de revolverle el guiso a tu marido
Mets-toi bien sexy, maquillage et toutPonte bien perra ajustadita y maquillaje
Laisse parler ton instinct sauvageDale candela a tu instinto salvaje

Dangereuse, enragée et vénéneusePeligrosa, rabiosa y venenosa
La nuit est faite juste pour moiLa noche se hizo solo para mi
Je suis la reine du club et du bordelSoy la reina del antro y el desmadre
Les petits mieux, protégez-vous de moiJotitas mejor, cuídense de mí

Dangereuse, enragée et vénéneusePeligrosa, rabiosa y venenosa
La nuit est faite juste pour être heureuseLa noche se hizo solo para ser feliz
Je suis la reine du club et du bordelSoy la reina del antro y el desmadre
Les petits mieux, les petits mieuxJotitas mejor, jotitas mejor
Les petits mieux, protégez-vous de moiJotitas mejor, cuídense de mí