Dicen

They Say

Dicen

People say that timeDice la gente que el tiempo
It flies out of our handsSe nos vuela de las manos
But when I'm with youPero cuando estoy contigo
There are no more schedulesYa no existen los horarios
They also say that lifeTambién dicen que la vida
It is only insults and punishmentsEs solo injurias y penas
But when you smilePero cuando tu sonríes
Even the saddest are happyHasta el más triste se alegra

From the first timeDesde la primera vez
That I crossed you on my pathQue te crucé en mi camino
I began to understand the earthEmpecé a entender la tierra
To magic and destinyA la magia y al destino
And on the nights when you are not hereY en las noches que no estás
I just make up weird storiesSolo invento historias raras
Just to call youTan solo para llamarte
And tell you in the morningsY contarte en las mañanas

They say that loving is hardDicen que querer es duro
And that loving is complicatedY que amar es complicado
But when you appearPero cuando tu apareces
Everything is solvedTodo esta solucionado

They also say that the nightTambién dicen que la noche
It's just cold and darknessEs solo frío y penumbras
But when I look at youPero cuando yo te miro
The whole city lights upToda la ciudad se alumbra

From the first timeDesde la primera vez
May you cross my pathQue te cruce en mi camino
I began to understand the earthEmpecé a entender la tierra
To magic and destinyA la magia y al destino
And on the nights when you are not hereY en las noches que no estás
I just make up weird storiesSolo invento historias raras
Just to call youTan solo para llamarte
And tell you in the morningsY contarte en las mañanas

With you I wake upContigo despertar
Survive one more daySobrevivir un día más
Being able to shed wrappingsPudiendo despojarnos de envolturas
Sitting without speakingSentado sin hablar
Today I will find my secretsHoy mis secretos voy a hallar
To give them to you just becausePara entregartelos porque si

People say that timeDice la gente que el tiempo
It flies out of our handsSe nos vuela de las manos
But when I'm with youPero cuando estoy contigo
There are no more schedulesYa no existen los horarios

From the first timeDesde la primera vez
May you cross my pathQue te cruce en mi camino
I began to understand the earthEmpecé a entender la tierra
To magic and destinyA la magia y al destino
And on the nights when you are not hereY en las noches que no estás
I just make up weird storiesSolo invento historias raras
Just to call youTan solo para llamarte
And tell you in the morningsY contarte en las mañanas