Te Vas

Tu t'en vas

Te Vas

Tu t'en vasTe Vas

Tu t'en vas peu à peu dans le tempsTe vas poco a poco en el tiempo
Tu t'en vas de mes mains, des traces sur ma peauTe vas de mis manos huellas en mi piel
elles disparaissent avec le ventdesaparecen con el viento
Tu t'en vas, disparaissent tes mots lointainsTe vas van desapareciendo tus palabras distantes
sans intensité, je ne peux plus le supportersin intensidad ya no lo asimila

Ne me demande pas de t'effacer de ma têteNo me pidas que te borre de mi mente
Ne me dis pas que cet amour était vainNo me digas que fue en vano aquel amor
Ce sont tes souvenirs qui me tiennent en vieSon tus recuerdos los que me tienen viva
et c'est ton image dans ma tête qui m'inspire chaque joury es tu imagen en mi mente que me inspira cada día

Tu t'en vas, tes promesses s'en vontTe vas tus promesas se van
Tu as emporté mes rêves, tous mes désirsTe llevaste mis sueños todos mis anhelos
et j'ai du mal à avancery me cuesta continuar
Tu t'en vas, je ne peux plus te toucherTe vas no te puedo tocar
Je ne sens plus mon corps vibrer pour tes baisersYa no siento mi cuerpo vibrar por tus besos
je perds ma sensibilitépierdo sensibilidad

Ne me demande pas de t'effacer de ma têteNo me Pidas que te borre de mi mente
Ne me dis pas que cet amour était vainNo me digas que fue en vano aquel amor
Ce sont tes souvenirs qui me tiennent en vieSon tus recuerdos los que me tienes viva
et c'est ton image dans ma tête qui m'inspire chaque jour (bis)y es tu imagen en mi mente que me inspira cada día (bis)

Je sais que je vis d'une illusionYo se que estoy viviendo de algo irreal
Je sais que tu t'en vas de mes souvenirsSe que te vas de mis recuerdos
Je sais qu'il n'existe plus de mots pour te ramener à moiSe que ya no existe una palabra que te traiga a mi
Je sais qu'il n'y a plus rien entre nousSe que ya no hay nada entre los dos
maispero

Ne me demande pas de t'effacer de ma têteNo me pidas que te borre de mi mente
Ne me dis pas que cet amour était vainNo me digas que fue en vano aquel amor
Ce sont tes souvenirs qui me tiennent en vieSon tus recuerdos los que me tienen viva
et c'est ton image dans ma tête qui m'inspire chaque jour (bis)y es tu imagen en mi mente que me inspira cada día (bis)