Salmos 46

Salmos 46

Salmos 46

Dios es nuestro refugio, nuestra fortalezaDeus é o nosso refúgio, nossa fortaleza
Auxilio siempre presente en tiempos de aflicciónSocorro mais presente em tempo de aflição

Aunque las aguas rugen y los montes tiemblenAinda que as águas rujam e os montes estremessam
Hay un río cuyas corrientes alegran la ciudad de DiosExiste um rio cujo as correntes alegram a cidade de Deus

Nuestro Dios es fiel, no miente ni fallaNosso Deus é fiel, ele não mente e não falha
Nuestro Dios es asombroso, es el vencedor en las batallasNosso Deus é tremendo, é vencedor nas batalhas
Cuando el hombre se rinde y dice que no hay salidaQuando o homem abandona e diz não tem mais saída
Él llega y no fallaEle chega e não falha

Nuestro Dios es refugio, fortaleza y auxilioNosso Deus é refúgio, fortaleza e socorro
En la lucha nunca abandona a su puebloNa peleja ele nunca abandona o seu povo
Con su majestad y su gloria está aquí, siente cómo te tocaCom sua majestade e sua glória está aqui sinta ele te tocar

Las naciones lo adoran y los reinos se estremecenÀs nações lhe adoram e os reinos se abalam
Dios truena en el cielo y su voz hace temblar la tierraDeus troveja no céu e sua voz a terra estremece
Dios es fuerte y poderoso, hace cesar las guerrasDeus é forte e poderoso faz cessar as guerras
Estad quietos y sabed que Él es DiosAqueita-vos e sabei que ele é Deus