Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 219

Blackwater Side

Pamela Morgan

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Blackwater Side

As I roved out one May morning, down by blackwater
side
I heard a lovely fair maid sing, which filled me with
surprise
May the heavens shine on you fair one, for that good
song you've sung
For I do wish you were my bride
Kind sir, I am too young

The younger you are my fair pretty maid, the better
you are for me
For I do vow and now declare, my loving bride you'll
be
He took her by the lily white hand, he kissed both
cheeks and chin
He took her to his own bedroom, to spend the night
with him

And all the first part of the night, they frolicked
and they played
All the second part of the night, close in his arms
she laid
The night being gone, the day coming on, the morning
sun appeared
This young man arose, put on his clothes, saying fare
thee well, my dear

That's not the promise you made to me, down by
blackwater side
You promised you would marry me, make me your loving
bride
If that's the promise I made to you, it's more than I
can do
For I never intends to marry a girl so easily led as
you

You go down to your father's own garden, it's there
you can cry your fill
And when you thinks about what you've done, you can
blame your own free will
There's a tree in you father's garden, some people
calls it rue
When fish will fly and seas run dry, young men they
will prove true

There's lots of girls goes to the fair, my soul can
overthrow
But me, poor girl must stay at home, rocking the
cradle o'er
Rocking the cradle o'er and o'er, singing sweet
lullaby
Was there ever a girl in this whole world
So easily led as I

Lado del Agua Negra

Mientras paseaba una mañana de mayo, por el lado del agua negra
Escuché a una encantadora doncella cantar, lo cual me llenó de sorpresa
Que los cielos brillen sobre ti, hermosa, por esa buena canción que has cantado
Porque desearía que fueras mi novia
Amable señor, soy demasiado joven

Entre más joven seas, mi hermosa doncella, mejor serás para mí
Porque prometo y ahora declaro, que serás mi amada novia
Él tomó su mano blanca como el lirio, besó ambas mejillas y mentón
La llevó a su propia habitación, para pasar la noche con él

Y en la primera parte de la noche, jugaron y se divirtieron
En la segunda parte de la noche, ella se acurrucó en sus brazos
La noche pasó, el día amaneció, apareció el sol de la mañana
Este joven se levantó, se vistió, diciendo adiós, mi querida

Esa no es la promesa que me hiciste, por el lado del agua negra
Prometiste que te casarías conmigo, hacerme tu amada novia
Si esa es la promesa que te hice, es más de lo que puedo hacer
Porque nunca tuve la intención de casarme con una chica tan fácilmente influenciable como tú

Ve al jardín de tu padre, es ahí donde puedes llorar a gusto
Y cuando pienses en lo que has hecho, puedes culpar a tu propia voluntad
Hay un árbol en el jardín de tu padre, algunas personas lo llaman ruda
Cuando los peces vuelen y los mares se sequen, los jóvenes demostrarán ser fieles

Hay muchas chicas que van a la feria, mi alma puede desbordarse
Pero yo, pobre chica, debo quedarme en casa, meciendo la cuna
Meciendo la cuna una y otra vez, cantando dulce canción de cuna
¿Ha habido alguna chica en todo este mundo
Tan fácilmente influenciable como yo?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pamela Morgan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección