My Gallant Brigantine

Mi valiente bergantín

Mientras paseaba por la costa una tarde, desde mi valiente
bergantín
Hacia la isla de Jamaica, donde había estado recientemente
Caminaba descuidadamente, sin importar a dónde iba
Por alguna plantación rica, lentamente mi rumbo
seguía.

Mi gente en la vieja Irlanda está pasando su tiempo
tranquilamente
Mientras yo estoy haciendo tonterías, surcando los
mares embravecidos
Mientras yo estoy haciendo tonterías, surcando tanto
de noche como de día
Te cantaré una canción de la vieja Irlanda, para
olvidar las preocupaciones.

Y cuando terminé mi canción, mi mente parecía más
tranquila
Me levanté para recoger algunas naranjas que colgaban
de los árboles
Me levanté para recoger algunas naranjas que colgaban
ante mis ojos
Cuando una figura femenina me atrajo, y me llenó de
sorpresa.

El vestido que llevaba era blanco como la nieve, su
gavia era verde
Un chal de seda colgaba de su cuello, para cubrir sus
hombros
Su cabello caía en rizos castaños, sus ojos eran como
brasas
Tenía el rostro de una inocente, sus mejillas eran
como rosas.

Me acerqué suavemente a ella, 'Buenos días, mi bella
doncella'
Y con una voz amable y gentil, 'Buenos días, señor',
dijo
Veo que eres un extraño aquí, que ha llegado
recientemente del mar
'Oh, sí, pertenezco a ese bergantín, que yace
anclado en la bahía'.

Ambos nos sentamos en el suelo y charlamos por un
rato
Le conté de algunas horas felices, lo que la hizo
sonreír
Y al levantarse para irse, me dijo esto;
'¿No quieres venir a conocer a mi esposo, él te
tratará de lo mejor?'

Amablemente me presentó a un hombre de aspecto
noble
Quien me saludó modestamente y me tomó de la mano
El vino estaba en la mesa, la cena servida muy
pronto
Los tres nos sentamos juntos, pasamos una tarde muy
alegre.

Y ahora que mi canción ha terminado, me dispongo a
partir de esta tierra
Mi nombre es Edward Howler, pertenezco a Terranova
Hace tres años dejé esa costa, mis problemas
comenzaron
Y todo fue por una bella chica, que pertenecía a
otro hombre.