Maman Solo (Remix)

Mama Allein (Remix)

Maman Solo (Remix)

Mama allein, komm und erzähl uns deine GeschichteMaman solo, viens nous raconter ton histoire
Deine Freuden und Dramen, deine HoffnungenTes joies et tes drames, tes espoirs
Du bewahrst dein Lächeln, dort vor seinen AugenTu gardes ton sourire, là devant ses yeux
Du versteckst den Kummer vor den LeutenTu caches le blues devant les gens
Vielleicht vergibst du eines Tages, vergibst duPeut-être qu’un jour tu pardones, tu pardonnes
Auch wenn du an manchen Abenden nichts mehr weißtMême si certains soirs, tu ne sais plus rien

Steh auf, Mama alleinRelève toi, maman solo
Steh auf, schau nach vornRelève toi, regarde devant

Mama allein, ja, es war ein Übel für ein GutesMaman solo, oui c’était un mal pour un bien
Dein Weggang, ein neues SchicksalTon départ un nouveau destin
Auch wenn du kämpfst, ohne zu wissen, wohin du gehstMême si tu galères, sans savoi où tu vas
Und all diese Ängste in dir sindQu’il y a toutes ses peurs en toi
Vielleicht gibt es welche, die ihren Weg finden möchtenPeut-être qu’il y en a, qui aimeraient trouver leur voie
Die tief in ihrem Inneren wissen, dass sie mehr wert sind als dasQui savent au fond d’elle qu’elle valent mieux que ça

Steh auf, Mama alleinRelèves toi, maman solo
Steh auf, auch wenn es Zeit brauchtRelèves toi, même s’il faut le temps

Mama allein, du träumst von LiebeMaman solo, tu rêves d’amour
Sieh dich selbst an, wie schön du bistRegarde toi en face, comme tu es jolie
Schenke ihm ein Lächeln, ohne nachzudenkenRends lui un sourire sans réfléchir
Es gibt Geschichten, deren Ende nicht geschrieben wirdIl y a des histoires qui ont une fin qui ne s’ écrit pas
Diese gehört dir, verschwende sie nichtCelle-ci t’appartient, ne la gâche pas