Desde o Primeiro Momento

Depuis le Premier Instant

Desde o Primeiro Momento

Depuis le jour où je t'ai vuDesde o dia que eu te vi
Mon cœur a battu pour toiMeu coração bateu por ti
C'était si beau ce que j'ai ressentiFoi tão lindo o que senti
Tu as été tout pour moiVocê foi tudo pra mim

On s'est regardés et j'ai comprisNos olhamos e pude entender
Que cet amour est sincèreQue esse amor é pra valer
Peu importe ce qu'on diraNão importa o que vão dizer
On va réussir à surmonterConseguiremos vencer

Je sais que c'est Dieu qui t'a donné à moiEu sei foi Deus que deu você pra mim
Alors pourquoi penser à être si triste ?Então por que pensar ficar tão triste assim?
Notre amour est plus qu'une émotionNosso amor é mais que emoção
Écoute, mon amour, le cœurEscute amor o coração

Nos rêves ne s'éteindront pasNossos sonhos não vão se acabar
Et jamais je ne te quitteraiE jamais eu vou te deixar
Je ferai tout ce qu'il fautFaço tudo que preciso for
Pour cet immense amourPor este grande amor

Il y a tant de mots à direSão muitas palavras, para dizer
Pour exprimer ce que je ressens pour toiO que eu quero expressar para você
Transformant en chansonTransformando em uma canção
Ce que je ressens dans mon cœurO que sinto em em meu coração?

À cet instant et tant que je vivraiNeste momento e enquanto viver
Je t'aimerai, je te le prometsTe amarei eu prometo a você
Il n'y a rien que je puisse désirerNão há nada que eu possa querer
Plus que d'être avec toiMais que estar com você