Shooting Star

Estrella Fugaz

Shooting Star

No puedo evitar subir al mismo tren
きどからえないようにおなじでんしゃにのりこんで
kidu karenaiyouni onaji densha ni norikon de
leyendo anuncios mientras te observaba
こうこくよむふりしながらあなたをみてたんだ
koukoku yomu furishinagara anatawo mite tanda

Seguro que algún día entraré en tu corazón
きっとてにいれる、いつかこいにおちるつ!!
kitto teni ireru , itsuka koi niochirutsu !!
corriendo hacia la ventana, ¡TE AMO!
ガラスまどいきかけて I LOVE YOU
garasu mado iki kakete I LOVE YOU&#9632

Finalmente encontré una Estrella Fugaz
やっとみつけたの Shooting Star
yatto mitsu ketano Shooting Star &#9734
pidiendo deseos a las estrellas cada noche
ほしのねがいかけた Everynight
hoshi no negai kaketa Everynight
Pasé días solitarios solo por ti...
ひとりきりすごしたひびあなたのため
hitorikiri sugo shita hibi anatanotame
Si nuestros ojos se encuentran, te hablaré con sinceridad
もしもひとみとひとみあったならおもいきってこえかけるね
moshimo hitomi to hitomi attanara omoi kitte koe kakerune
Creo que eres mi destino...
あなたこそうんめいのにんだとしんじてるよ
anatakoso unmei no nin dato shinji teruyo

Dudando poco a poco, me acerco a ti
すきわうかがってすこしずつあなたにちかづく
suki woukagatte sukoshi zutsu anatani chikadu ku
Por momentos como este, mi sombrero especial es útil
こんなときのためようしだぼうしがやくだつ
konna tokino tame youishi ta boushi ga yakudatsu

No sabía, ¡llevaba un lápiz en la oreja izquierda igual que tú!
わたししらなかった、おなじひだりみみにピアスしてるつ!!
watashi shira nakatta , onaji hidari mimi ni piasu shiterutsu !!
¡Estoy tan feliz!
すごくうれしい
sugoku ureshii&#9632

Finalmente nos encontramos bajo la Estrella Fugaz
やっとであえたの Shooting Star
yatto deae tane Shooting Star&#9734
rezando a las estrellas cada noche
ほしをみつめいのる Everynight
hoshi wo mitsu me inoru Everynight
Quiero ser la única que vea esa sonrisa tuya...
あなたのそのえがおひとりじめしたい
anatanosono egao hitorijimeshitai
Quiero expresar mis sentimientos pronto, en el momento en que nos detengamos en la próxima estación
はやくきもちつたえたい、つぎのえきにとまるしゅんかん
hayaku kimochi tsutae tai , tsugino eki ni toma ru shunkan
¿Podría ser que tropezar sea la oportunidad que necesito?
つまづいたふりをしてきっかけつくろうかな
tsumazuita furi woshite kikkake tsukuro ukana

Finalmente encontré una Estrella Fugaz
やっとみつけたの Shooting Star
yatto mitsu ketano Shooting Star&#9734
pidiendo deseos a las estrellas cada noche
ほしのねがいかけた Everynight
hoshi no negai kaketa Everynight
Pasé días solitarios solo por ti...
ひとりきりすごしたひびあなたのため
hitorikiri sugo shita hibi anatanotame
Si nuestros ojos se encuentran, te hablaré con sinceridad
もしもひとみとひとみあったならおもいきってこえかけるね
moshimo hitomi to hitomi attanara omoi kitte koe kakerune
Creo que eres mi destino...
あなたこそうんめいのにんだとしんじてるよ
anatakoso unmei no nin dato shinji teruyo