Baby Baby

Bebé Bebé

Baby Baby

* BEBÉ BEBÉ
BABY BABY
BABY BABY
persiguiendo hasta el fin del mundo
おいかけてせかいのはてまで
oikakete sekai no hate made
pulir las joyas dentro de mi corazón
こころのなかのほうせきみがいて
kokoro no naka no houseki migaite
BEBÉ BEBÉ
BABY BABY
BABY BABY
abrazando los sentimientos palpitantes en mi pecho
ときめくむねのおもいだいて
tokimeku mune no omoi daite
dejando lágrimas para avanzar hacia el mañana
なみだあずけてあしたへすすもう
namida azukete ashita e susumou

creyendo que los deseos se cumplirán
ねがいごとはかなうとしんじていて
negaigoto wa kanau to shinjiteite
hasta que alcances los sueños en tus manos, no te rindas
ゆめをそのてにつかむまではまけずに
yume wo sono te ni tsukamu made wa makezu ni
ASÍ ES COMO ES
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY

quiero el coraje para dormir por la noche
よるにねむるゆうきがほしいと
yoru ni nemuru yuuki ga hoshii to
no con líneas débiles, no eres así
よわいSERIFUきみらしくないよ
yowai SERIFU kimi rashiku nai yo

la esperanza y la ansiedad se equilibran cada día
きぼうとふあんがこうさするまいにち
kibou to fuan ga kousa suru mainichi
¿el reloj en mi corazón se detuvo?
むねのなかのとけいのはりとまったまま
mune no naka no tokei no hari tomatta mama?

** BEBÉ BEBÉ
BABY BABY
BABY BABY
transformemos la melancolía en brillo
ゆううつをかがやきにかえよう
yuu'utsu wo kagayaki ni kaeyou
todo comienza desde ahora
すべてはこれからはじまってくよ
subete wa kore kara hajimatteku yo
BEBÉ BEBÉ
BABY BABY
BABY BABY
incluso si las estrellas acumuladas se derrumban
つみあげたほしがくずれても
tsumiageta hoshi ga kuzuretemo
no pierdas esos sentimientos preciosos
たいせつなきもちなくさないでね
taisetsuna kimochi nakusanai de ne

creyendo que los deseos se cumplirán
ねがいごとはかなうとしんじていて
negaigoto wa kanau to shinjiteite
hasta que alcances los sueños en tus manos, no te rindas
ゆめをそのてにつかむまではまけずに
yume wo sono te ni tsukamu made wa makezu ni
ASÍ ES COMO ES
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY

los días que corrí hasta ayer
はしりぬけたきのうまでのひび
hashirinuketa kinou made no hibi
algún día seguramente los recordaré con cariño
いつかきっといとしくおもうよ
itsuka kitto itoshiku omou yo

el futuro no puede ser predicho por nadie
みらいはだれにもよげんできないけど
mirai wa dare ni mo yogen dekinai kedo
pero no quiero renunciar, quiero tener lo que deseo en mis manos
あきらめずにほしいものはてにいれたい
akiramezu ni hoshii mono wa te ni iretai

* repetir
repeat
repeat

** repetir
repeat
repeat

creyendo que los deseos se cumplirán
ねがいごとはかなうとしんじていて
negaigoto wa kanau to shinjiteite
hasta que alcances los sueños en tus manos, no te rindas
ゆめをそのてにつかむまではまけずに
yume wo sono te ni tsukamu made wa makezu ni
ASÍ ES COMO ES
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY