Confidence

Confianza

Confidence

Ni el amor ni el trabajo van bien
こいもしごとも うまくいかない
koi mo shigoto mo umaku ikanai
Siempre huyendo antes de lastimarse
きずつくまえに にげてばかり
kizu tsuku mae ni nigete bakari

Aunque me gustas, no puedo ser sincero
すきなのにほんきでとびこめなくて
suki nanoni honki de tobikomenakute
Sin coraje...
いくじなし
ikuji nashi
Perdiendo la confianza
なくしかけてる CONFIDENCE
nakushikaketeru CONFIDENCE

Decidí que no podía hacerlo
できないときめつけていた
dekinai to kimetsuketeita
Siempre dando excusas
いいわけばかりしてたよ
iiwake bakari shiteta yo
Olvidando que creo en mi corazón
わすれてる I believe my heart
wasureteru I believe my heart
No puedo terminar así
おわれないこのままじゃ
owarenai kono mama ja
No puedo mentirle a mi corazón
こころにうそはつけない
kokoro ni uso wa tsukenai

Las estrellas que no conocen mi nombre
なまえもしらないほしたちが
namae mo shiranai hoshitachi ga
Brillan inocentemente
むじゃきにひかりをはなってる
mujaki ni hikari wo hanatteru

Algún día quiero brillar también de esa manera
いつかわたしもあんなふうにかがやきたい
itsuka watshi mo anna fuu ni kagayakitai
Si crees, fluirá hacia ti
しんじればあふれてくるね
shinjireba afuretekuru ne
Confianza
CONFIDENCE
CONFIDENCE

* Ahora siento que puedo hacerlo
いまならばできるきがした
ima naraba dekiru ki ga shita
Quiero intentar correr en un camino sin medida
はかりしれないみちすうにかけてみたい
hakarishirenai michisuu ni kaketemitai
Creo en mi corazón
I believe my heart
I believe my heart
Tenía miedo y lo ocultaba
こわくてかくしてた
kowakute kakushiteta
Mostraré mis verdaderos sentimientos
ほんとうのきもちみせるよ
hontou no kimochi miseru yo

Siempre quiero estar orgulloso
いつだってほこれるような
itsu datte hokoreru you na
Porque quiero ser fiel a mí mismo
じぶんじしんでいたいとおもうから
jibunjishin de itai to omou kara
Nada puede detenerme
nothing can stop me
nothing can stop me
No me rendiré nunca más
もうあきらめたりしない
mou akirametari shinai

* repetir
repeat
repeat
Quiero intentarlo
かけてみたい
kaketemitai
Creo en mi corazón
I believe my heart
I believe my heart