Junjou

Inocencia

Junjou

Nee, atados fuertemente...
[ねえ、思い切り即縛して...]
[nee, omoikiri sokubaku shite...]
no digas esas cosas
そんなこと言ってない
sonna koto ittenai

Ya no hay nadie más que yo para ti
[もうお前には俺しかいない]
[mou omae ni wa ore shika inai]
Estoy harto de tu autoconfianza...
自信過剰 UNZARI
jishinkajou UNZARI

¿Recuerdas que me gustabas?
わたしあなたが好きだった
watashi anata ga suki datta
¿Entiendes? 'Gustabas' es pasado
わかる？「だった」は過去形よ
wakaru? "datta" wa kakogata yo
Los días llenos de celos son malos para el cuerpo
嫉妬だらけの日々は体に悪い
shitto darake no mainichi wa karada ni warui

¡Detente, no me toques de nuevo!
やめて、二度と触らないで
yamete, nido to sawaranai de!!
No te acerques...
近寄らないで
chikayoranai de
Ambos nos estamos perdiendo la 'amabilidad'
お互いなくしてるね「優しさ
otagai nakushiteru ne "yasashisa"
El día en que fui atraída por tu fortaleza
強いあなたに惹かれたあの日のわたし
tsuyokina anata ni hikareta ano hi no watashi
parece que la inocencia se desvaneció en algún lugar
どこかに消えそう純情
dokoka ni kiesou junjou

No, no, no me gustas entre nosotros dos
いやよいやよも好きなうちと
iya yo iya yo mo suki nouchi to
No te equivoques
勘違いしないで
kanchigai shinai de

A veces quiero hablar
たまには他の男の子と
tama ni wa hoka no otoko no ko to
con otros chicos también!!
話しくらいしてみたい
hanashi kurai shite mitaaai!!

'Eres molesto' con esa actitud
うるさい」そんな台詞で今
"urusai" sonna daishi de ima
podría lastimarte ahora...
あなたを傷つけるかも
anata wo kizu tsukeru kamo
Así que por favor, déjame estar sola antes de eso
だからお願いその前に一人にさせて
dakara onegai sono mae ni hitori ni sasete

* ¡Detente, no me mires de nuevo!
やめて、二度と見つめないで
yamete, nido to mitsumenai de!!
No me persigas...
追いかけないで
oikakenai de
Estoy olvidando reír últimamente
最近笑うことを忘れてる
saikin warau koto wo wasureteru
Cuando te amaba con intensidad
言ったあなただった愛しく思えた頃に
ittona anata ga itoshiku omoeta koro ni
¿Ya no puedo volver atrás? Inocencia
もう戻れないの？純情
mou modorenai no? junjou

¡Detente, no me toques de nuevo!
やめて、二度と触らないで
yamete, nido to sawaranai de!!
No te acerques...
近寄らないで
chikayoranai de
Ambos nos estamos perdiendo la 'amabilidad'
お互いなくしてるね「優しさ
otagai nakushiteru ne "yasashisa"
El día en que fui atraída por tu fortaleza
強いあなたに惹かれたあの日のわたし
tsuyokina anata ni hikareta ano hi no watashi
parece que se está desvaneciendo en algún lugar
どこかに消えそう
dokoka ni kiesou

* repetir
repeat
repeat