Looking for the truth

Buscando la verdad

Looking for the truth

Buscando la verdad! Aunque me lastime
Looking for the truth! きずついても
Looking for the truth! kizutsuite mo
solo puedo mirarte a ti
あなたのことだけみつめてく
anata no koto dake mitsumeteku
Quiero mi verdad! Aunque parezca derrotado
I want my truth! くじけそうでも
I want my truth! kujikesou demo
hasta que llegue el día en que amanezca...
いつかよるがあけるそのひまで
itsuka yoru ga akeru sono hi made

El tipo que gritaba 'problemas ambientales' no puede simplemente ignorarlo
"かんきょうもんだい\"とないてたあいつが[BOIすて]するわけない
"kankyou mondai" tonaeteta AITSU ga [BOI sute] suru wake nai
Seguramente, fue mi error
きっと、わたしのみにまちがい
kitto, watashi no mimachigai

La chica que gritaba 'igualdad de género' no debería estar siendo ignorada
"だんじょどうけん\"をさけんでたかのじょがみずわりつくってるはずない
"danjo douken" o sakendeta kanojyo ga mizuwari tsukutteru hazu nai
Sí, solo rumores
そうよ、ただのうわさ
sou yo, TADA no uwasa

La idealidad y la realidad, lo que se siente y lo que se muestra
りそうとげんじつほんねとたてもえ
risou to genjitsu HONNE to tatemae
Sin darme cuenta, estamos atrapados...
いつのまにかわたしたち、はまっている
itsu no ma ni ka watashitachi, HAMAtteiru

Buscando la verdad! Hazme creer
Looking for the truth! しんじさせて
Looking for the truth! shinjisasete
al menos en el amor contigo...
せめてあなたとあいだけは
semete anata to ai dake wa
Quiero mi verdad! Creo
I want my truth! しんじている
I want my truth! shinjiteiru
en la historia de amor de nuestro futuro juntos...
ふたりのみらいのloving history
futari no mirai no loving history

Sería genial quemar la escuela antes del examen de mitad de noche
ちゅうかんTESUTOのまえのよるかじでがっこうやけたらいいと
chuukan TESUTO no mae no yoru kaji de gakkou yaketara ii to
Estaba imaginando algo peligroso
YABAIそうぞうしてた
YABAI souzou shiteta

No he vuelto a ver a esa chica desde que me volví extraño
きまづくなってたあのじょうとはあれからいちどもあってない
kimazuku natteta ano jyou to wa are kara ichido mo attenai
Aunque en realidad fue un malentendido
ほんとうはごかいだったのに
hontou wa gokai datta no ni

Esforzarse, perseverar, resistir, persistir
どりょくやにんたいけいぞく、じきゅうりょく
doryoku ya nintai keizoku, jikyuuryoku
Cuando me doy cuenta, solo quiero huir del dolor...
きがついたらさけてばかりいたみたい
ki ga tsuitara sakete bakari itamitai

Buscando la verdad! No huiré
Looking for truth! にげださない
Looking for truth! nige dasanai
Dejaré de lado las dudas y las falsas esperanzas
ぎわくやJERASHIはねのけて
giwaku ya JERASHI hane nokete
Quiero mi verdad! No huiré
I want my truth! にげだせない
I want my truth! nige dasenai
Aunque lo pierda todo...
すべてをなくしても
subete o nakushite mo