Manual do Coração

Manual del Corazón

Manual do Coração

Siempre soñé con encontrar, un romance de película, un amor para sumarSempre sonhei encontrar, um romance de cinema, um amor pra somar
Que se entregara sin miedo, y no hiciera de mi corazón un jugueteQue se entregasse sem medo, e não fizesse o meu coração de brinquedo

Que cruzaras mi camino no fue suerteVocê cruzar o meu caminho não foi sorte
Nuestro sentimiento es verdadero y muy fuerteO nosso sentimento, é verdadeiro e muito forte
Veo en tu mirada y tu sonrisa pidiéndome que me quedeEu vejo no seu olhar e o seu sorriso me pedindo pra ficar

Inexplicable lo que siento por tiInexplicável o que eu sinto por você
Mi cuerpo te llamaO meu corpo te chama
No puedo describir este amor sin medidaNão consigo descrever esse amor sem medida
Solo sé que eres el hombre de mi vidaSó sei que você é o homem da minha vida

Tus lágrimas voy a secarAs suas lágrimas vou arrancar
Con un sí en el altarCom a palavra sim no altar
Voy a inventar un manual para el corazónVou inventar um manual pro coração
Para descifrar tus secretos y nuestra pasiónPra decifrar os seus segredos e a nossa paixão

Darte el mundo, las estrellas del cieloTe dar o mundo, as estrelas do céu
Tocar tu piel, y besar tus labios de mielTocar sua pele, e beijar os seus lábios de mel
Si fuera un ángel podría cuidarteSe eu fosse um anjo eu poderia te guardar
Pero como soy humana, prometo amarteMas como eu sou humana prometo te amar