Hipo Del Canguro

Hic de Kangourou

Hipo Del Canguro

Je marchaisIba caminando
Et tout à coup, je fais un sautY de pronto pegué un salto
Je ne fais plus de pasYa no doy pasitos
Je ne peux que faire des petits sautsSolo puedo dar saltitos
Je commence à m'inquiéterEmpiezo a preocuparme
J'ai le souffle coupéSe me entrecorta el aire
Marcher, c'est pas sûrMe andar es inseguro
C'est le hic du kangourouEs el hipo del canguro

Hic Hic Hic Hic du KangourouHipo Hipo Hipo Hipo del Canguro
Avec tous ces petits sautsDe tantos saltitos
J'ai le cou raideTengo el cuello duro
Hic Hic Hic Hic du KangourouHipo Hipo Hipo Hipo del Canguro
Si on me fait peurSi me dan un susto
Ça partira sûrSe me va seguro

Je suis tellement fatiguéeEstoy tan casada
Que je suis à genouxQue estoy arrodillada
Et tout à coupY de repente
Je commence à applaudirComienzo a dar palmadas
Je commence à m'inquiéterEmpiezo a preocuparme
Mon corps s'emballeMi cuerpo se desboca
Qui est venu nous rendre visite ?¿Quién vino a visitarnos?
C'est le hic de la phoqueEs el hipo de la foca

Hic Hic Hic Hic de la PhoqueHipo Hipo Hipo Hipo de la Foca
Arrête d'applaudirDeja de aplaudir
Si elle devient folleSi se le da la loca
Hic Hic Hic Hic de la PhoqueHipo Hipo Hipo Hipo de la Foca
Ça partira sûrSe me va seguro
Si je ferme la boucheSi cierro la boca

Je trouve l'équilibreLogro el equilibrio
Je commence à me calmerComienzo a tranquilizarme
Mais une jambePero una pierna
Commence à me désorienterComienza a desorientarme
Je commence à m'inquiéterEmpiezo a preocuparme
Je retiens mon souffleEl aire lo retengo
Qui est venu nous rendre visite ?¿Quién vino a visitarnos?
C'est le hic du flamantEs el hipo del flamenco

Hic Hic Hic Hic du FlamantHipo Hipo Hipo Hipo del Flamenco
Je joue et je répartisJuego y distribuyo
Le poids de mon corpsEl peso de mi cuerpo
Hic Hic Hic Hic du FlamantHipo Hipo Hipo Hipo del Flamenco
Trois gorgées d'eau (glou, glou, glou)Tres sorbos de agua (glú, glú glú)
Ça me calme et je me sens bienLo calmo y me siento

Tout est passéYa ha pasado todo
Et mon corps se détendY mi cuerpo se relaja
Rien ne me surprendNada me sorprende
Rien ne monte, rien ne descendNada sube, nada baja
Quels hics amusantsQue hipos divertidos
Qui ont joué avec moiQue jugaron conmigo
Avant qu'ils ne reviennent seulsAntes que vuelvan sólos
Je leur propose de les saluerLes propongo despedirlos

Hic du kangourouHipo del canguro
Hic du flamantHipo del flamenco
Hic de la phoqueHipo de la foca
Ils s'en vont ensemble très contents !!!Se van juntos muy contentos!!!
Hic du kangourouHipo del canguro
Hic du flamantHipo del flamenco
Hic de la phoque !!Hipo de la foca!!
Ils s'en vont ensemble très contents !!!Se van juntos muy contentos!!!

Les gars, les garsChicos, chicos
On est dans le pétrinEstamos en apuros
Je crois qu'il est revenuMe parece que volvió
Le hic du kangourou !!!El hipo del canguro!!!
Hic Hic Hic Hic du kangourouHipo Hipo Hipo Hipo del canguro
Si on me fait peurSi me dan un susto
Ça partira sûrSe me va seguro